WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006092130) ZÜNDSCHALTUNGSANORDNUNG MIT ERHÖHTER AUSFALLSICHERHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/092130    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000377
Veröffentlichungsdatum: 08.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 02.03.2006
IPC:
H05B 41/18 (2006.01), H05B 41/292 (2006.01)
Anmelder: BAG ELECTRONICS GMBH [DE/DE]; Kleinbahnstr. 27, 59759 Arnsberg (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
MERTENS, Ferdinand [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHAUERTE, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MERTENS, Ferdinand; (DE).
SCHAUERTE, Reinhard; (DE)
Vertreter: LIPPERT, STACHOW & PARTNER; Frankenforster Str. 135-137, 51427 Bergisch Gladbach (DE)
Prioritätsdaten:
20 2005 003 632.3 03.03.2005 DE
Titel (DE) ZÜNDSCHALTUNGSANORDNUNG MIT ERHÖHTER AUSFALLSICHERHEIT
(EN) IGNITION CIRCUIT WITH INCREASED FAIL-SAFETY
(FR) CIRCUIT D'ALLUMAGE A SECURITE ACCRUE EN CAS DE DEFAILLANCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um eine höhere Ausfallsicherheit bei Zündschaltungsanordnung für Gasentladungslampen bereitzustellen, wird eine Zündschaltungsanordnung (1) zum Zünden einer Gasentladungslampe (10), insbesondere einer Hochdruckgasentladungslampe, der eine Versorgungsschaltung zur Bereitstellung einer Wechselstrom-Versorgungsspannung (UN) an die Lampe zugeordnet ist, vorgeschlagen, umfassend einen Zündübertrager (20), welcher primärseitig mit einer Auslöseschaltung und sekundärseitig zur Übertragung eines Zündimpulses mit der Lampe verbunden ist; wobei die Auslöseschaltung eine Reihenschaltung umfassend zumindest einen an die Versorgungsschaltung der Lampe angeschlossenen Eingangsenergiespeicher (30), ein selbst gesteuertes Schaltermittel (40) und einen primärseitigen Teil des Zündübertragers (22) aufweist, und dem Eingangsenergiespeicher (30) der Auslöseschaltung ein kapazitives Bauteil (60) in Reihe geschaltet ist. Die erfindungsgemäße Zündschaltungsanordnung zeichnet sich durch zumindest ein weiteres Halbleiterbauelement (110, 120) aus, das bipolar, zweipolig und selbst gesteuert ausgebildet ist und die zwischen dessen Anschlusspolen abfallende Spannung begrenzt.
(EN)The aim of the invention is to provide a higher level of fail-safety in an ignition circuit for gas discharge lamps. To this end, an ignition circuit (1) is used to ignite a gas discharge lamp (10), especially a high-pressure gas discharge lamp with which a supply circuit is associated, for supplying an alternating current supply voltage (UN) to the lamp. Said ignition circuit comprises an ignition transmitter (20) which is connected to a trigger circuit on the primary side, and to the lamp on the secondary side in order to transmit an ignition pulse. The trigger circuit has a series connection comprising at least one input energy accumulator (30) connected to the supply circuit of the lamp, a self-controlled switch means (40), and a part of the ignition (22) on the primary side. A capacitive component (60) is connected in series to the input energy accumulator (30) of the trigger circuit. The inventive ignition circuit arrangement is characterised by at least one other semiconductor component (110, 120) which is bipolar, self-controlled and limits tapering voltage between the connection poles thereof.
(FR)L'invention vise à assurer une sécurité accrue en cas de défaillance d'un circuit d'allumage pour lampe à décharge gazeuse. A cet effet, il est prévu un circuit d'allumage (1) pour allumer une lampe à décharge gazeuse (10), notamment une lampe à décharge gazeuse haute pression, à laquelle est associé un circuit d'alimentation pour fournir une tension d'alimentation à courant alternatif (UN) à la lampe. Ledit circuit d'allumage comprend un transmetteur d'allumage (20) qui est relié, côté primaire, à un circuit de déclenchement et, côté secondaire, à la lampe, pour transmettre une impulsion d'allumage. Le circuit de déclenchement présente un couplage en série contenant au moins un accumulateur d'énergie d'entrée (30) relié au circuit d'alimentation de la lampe, un élément de commutation (40) autorégulé et une partie du transmetteur d'allumage (22), côté primaire. Un composant capacitif (60) est couplé en série avec l'accumulateur d'énergie d'entrée (30) du circuit de déclenchement. Le circuit d'allumage selon l'invention se caractérise en ce qu'au moins un autre composant à semi-conducteur (110, 120) est conçu de manière bipolaire, à deux pôles et autorégulée et limite la tension diminuant entre ses pôles de connexion.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)