WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006092124) ANLENKUNG FÜR EINE TÜRHALTESTANGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/092124    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000354
Veröffentlichungsdatum: 08.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 01.03.2006
IPC:
E05C 17/04 (2006.01), E05C 17/20 (2006.01)
Anmelder: EDSCHA AG [DE/DE]; Hohenhagener Strasse 26-28, 42855 Remscheid (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
PLASBERG, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIMMERMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PLASBERG, Günter; (DE).
ZIMMERMANN, Michael; (DE)
Vertreter: BONNEKAMP & SPARING; Goltsteinstrasse 19, 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
20 2005 003 456.8 01.03.2005 DE
Titel (DE) ANLENKUNG FÜR EINE TÜRHALTESTANGE
(EN) LINKING MECHANISM FOR A DOOR ARRESTING ROD
(FR) ARTICULATION DESTINEE A UNE BARRE DE MAINTIEN DE PORTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Türhaltestange für einen Türfeststeller einer Tür insbesondere eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein Lagerauge (5), dessen Lageraugenachse (6) die Türhaltestange (1) durchsetzt, eine das Lagerauge (5) umgebende erste Ausformung (10) mit einer über einer benachbarten Fläche einer ersten Seite (8) der Türhaltestange (1) überstehenden ersten Anlagefläche (11), und eine das Lagerauge (5) umgebende zweite Ausformung (13) mit einer über einer benachbarten Fläche einer zweiten Seite (9) der Türhaltestange (1) überstehenden zweiten Anlagefläche (12). Eine Türhaltestange, die auf einfache Weise herzustellen ist und eine sichere Lagerung der Türhaltestange ermöglicht, wird erfindungsgemäß dadurch geschaffen, dass in einer Draufsicht auf die Türhaltestange (1) entlang der Lageraugenachse (6) die zweite Anlagefläche (13) mindestens abschnittsweise innerhalb eines von der ersten Anlagefläche (11) umschlossenen Bereiches angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a door arresting rod for a door check especially of a motor vehicle. Said door arresting rod comprises a bearing eye (5) whose axis (6) penetrates the door arresting rod (1), a first shaped section (10) which surrounds the bearing eye (5) and is provided with a first contact surface (11) that protrudes from an adjacent area of a first side (8) of the door arresting rod (1), and a second shaped section (13) which surrounds the bearing eye (5) and is provided with a second contact surface (12) that protrudes from an adjacent area of a second side (9) of the door arresting rod (1). In order to create a door arresting rod which is easy to produce and safe to mount, at least some sections of the second contact surface (13) are disposed within an area that is enclosed by the first contact surface (11) along the axis (6) of the bearing eye in a top view of the door arresting rod (1).
(FR)L'invention concerne une barre de maintien de porte destinée à un élément de blocage d'une porte, notamment d'un véhicule, comportant un bossage de palier (5) dont l'axe (6) traverse la barre de maintien de porte (1), une première déformation (10) entourant le bossage de palier (5), présentant une première surface d'appui (11) faisant saillie par rapport à une surface adjacente d'un premier côté (8) de la barre de maintien de porte (1), et une deuxième déformation (13) entourant le bossage de palier (5), présentant une deuxième surface d'appui (12) faisant saillie par rapport à une surface adjacente d'un deuxième côté (9) de la barre de maintien de porte (1). L'invention vise à mettre en oeuvre une barre de maintien de porte de fabrication simple, permettant un logement sûr de la barre de maintien de porte. A cet effet, la deuxième surface d'appui (13) est disposée au moins partiellement dans une zone renfermée par la première surface d'appui (11), le long de l'axe de bossage de palier (6), en vue de dessus.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)