WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006092120) HOCHGESCHWINDIGKEITSLOSLAGER, INSBESONDERE ZUR LAGERUNG DER HAUPTSPINDEL EINER WERKZEUGMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/092120    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000341
Veröffentlichungsdatum: 08.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 24.02.2006
IPC:
F16C 19/08 (2006.01), F16C 27/04 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Georg-Schäfer-Strasse 30, 97421 Schweinfurt (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
ALBERT, Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ALBERT, Willi; (DE)
Vertreter: SCHAEFFLER KG; ST/SWE-G, Schutzrechte, Postfach 1260, 97419 Schweinfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 009 921.1 04.03.2005 DE
Titel (DE) HOCHGESCHWINDIGKEITSLOSLAGER, INSBESONDERE ZUR LAGERUNG DER HAUPTSPINDEL EINER WERKZEUGMASCHINE
(EN) HIGH-SPEED MOVABLE BEARING IN PARTICULAR FOR THE MOUNTING OF A MAIN SPINDLE OF A MACHINE TOOL
(FR) ROULEMENT LIBRE HAUTE VITESSE DESTINE, EN PARTICULIER, A LOGER LA BROCHE PRINCIPALE D'UNE MACHINE-OUTIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Erfindungsgemäß ist das Hochgeschwindigkeitsloslager (1) als betriebsbedingte radiale Wärmedehnungen der Lagerringe (2, 3) selbsttätig ausgleichendes Kugelloslager mit mehreren nebeneinander angeordneten Kugelreihen (6, 7, 8, 9, 10) ausgebildet ist, dessen Lagerringe (2, 3) im kalten Zustand des Hochgeschwindigkeitsloslagers (1 ) durch eine konvexe Ausführung der Lauffläche (5) für die Wälzkörper (4) am inneren Lagerring (2) über lediglich eine Kugelreihe (8) miteinander in Tragkontakt stehen, wobei mit zunehmender Wärmedehnung und Fliehkraftaufweitung beider Lagerringe (2, 3) durch eine radialelastisch nachgiebige Ausbildung beider Lagerringe (2, 3) die weiteren Kugelreihen (6, 7, 9, 10) nacheinander in eine derartige Kontaktposition mit beiden Lagerringen (2, 3) treten, dass die Lagerringe (2, 3) bei Betriebstemperatur des Hochgeschwindigkeitsloslagers (1 ) über alle Kugelreihen (6, 7, 8, 9, 10) miteinander in Tragkontakt stehen.
(EN)According to the invention, the high-speed moving bearing (1) is embodied as an automatically-compensating movable ball bearing with several adjacent races of balls (6, 7, 8, 9, 10) with operation-dependent radial thermal expansion of the bearing rings (2, 3), the bearing rings (2, 3) of which are only in supporting contact with one ball race (8) in the cold state for the high-speed movable bearing (1), by means of a convex embodiment of the running surfaces (5) for the roller bodies (4) on the inner bearing ring (2). With increasing thermal expansion and expansion due to centrifugal force of both bearing rings (2, 3), the further ball races (6, 7, 9, 10) come sequentially into such a contact position with both bearing rings (2, 3) as a result of an elastic radially-flexible embodiment of both bearing rings (2, 3), that the bearing rings (2, 3) at the operating temperature for the high-speed moving bearing (1) are in supporting contact with all ball races (6, 7, 8, 9, 10).
(FR)Selon la présente invention, ce roulement libre haute vitesse (1) est conçu sous la forme d'un roulement à billes libre compensant automatiquement des dilatations thermiques radiales des bagues de roulement (2, 3) dues au fonctionnement, lequel roulement à billes est pourvu de plusieurs rangées de billes juxtaposées (6, 7, 8, 9, 10). Lorsque ce roulement libre haute vitesse (1) est froid, les bagues de roulement (2, 3) sont en contact de support par l'intermédiaire d'une seule rangée de billes (8) du fait d'un mode de réalisation convexe de la surface de roulement (5) pour le corps de roulement (4) sur la bague de roulement interne (2), les autres rangées de billes (6, 7, 9, 10) entrant successivement dans une position de contact avec les deux bagues de roulement (2, 3) sous l'augmentation de la dilatation thermique et de la force centrifuge des deux bagues de roulement (2, 3) du fait d'une conception radialement flexible de ces deux bagues de roulement (2, 3), de sorte que, lorsque le roulement libre haute vitesse (1) a atteint sa température de service, lesdites bagues de roulement (2, 3) sont en contact de support par l'intermédiaire de toutes les rangées de billes (6, 7, 8, 9, 10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)