WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006092110) WERKZEUGREVOLVER MIT EINEM DREHANTREIBBAREN WERKZEUG AN DER STIRNSEITE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/092110    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000195
Veröffentlichungsdatum: 08.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 07.02.2006
IPC:
B23B 29/24 (2006.01), B23Q 5/04 (2006.01)
Anmelder: EMAG HOLDING GMBH [DE/DE]; Austrasse 24, 73084 Salach (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
HESSBRÜGGEN, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HESSBRÜGGEN, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HESSBRÜGGEN, Norbert; (DE).
HESSBRÜGGEN, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 009 893.2 01.03.2005 DE
Titel (DE) WERKZEUGREVOLVER MIT EINEM DREHANTREIBBAREN WERKZEUG AN DER STIRNSEITE
(EN) TOOL REVOLVER WITH A ROTATIONALLY DRIVABLE TOOL ON THE FRONT FACE
(FR) TOURELLE REVOLVER POUR OUTILLAGE DOTEE D'UN OUTIL ENTRAINE EN ROTATION SUR SA FACE FRONTALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Werkzeugrevolver (10, 11) mit einem drehbar gelagerten Werkzeugträger (6), der mittels eines Schwenkantriebes in die jeweilige Arbeitsstellung für ein Werkzeug verschwenkbar ist mit feststehenden Werkzeugen (14) und mindestens einem drehantreibbaren Werkzeug (15, 16). Besondere Vorteile ergeben sich daraus, dass das drehantreibbare Werkzeug (15, 16) an der Stirnseite des Werkzeugträgers (6) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft auch eine mit einem derartigen Werkzeugrevolver (10, 11 ) ausgestattete Werkzeugmaschine (1 ).
(EN)The invention relates to a tool revolver (10, 11) with: a rotationally mounted tool carrier (6) that can be pivoted into the respective working position for a tool by means of a pivot drive; fixed tools (14), and; at least one rotationally drivable tool (15, 16). Particular advantageous result due to the fact that the rotationally drivable tool (15, 16) is mounted on the front face of the tool carrier (6). The invention also relates to a machine tool (1) equipped with a tool revolver (10, 11) of the aforementioned type.
(FR)L'invention concerne une tourelle revolver (10, 11) pour outillage dotée d'un porte-outils (6) logé pivotant, orientable en une position de travail définie pour l'outil au moyen d'un entraînement en rotation, avec des outils fixes (14) et au moins un outil entraîné en rotation (15, 16). La disposition de l'outil entraîné en rotation (15, 16) sur la face frontale du porte-outil (6) est particulièrement avantageuse. La présente invention porte également sur une machine-outil (1) équipée d'une tourelle revolver (10, 11) de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)