WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006089847) KOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERHALTEN EINER EIGENSCHAFTSINFORMATION ÜBER EIN ZWEITES NETZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/089847    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/050872
Veröffentlichungsdatum: 31.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 13.02.2006
IPC:
H04L 12/28 (2006.01)
Anmelder: NOKIA SIEMENS NETWORKS GMBH & CO. KG [DE/DE]; St-Martin-Str. 76, 81541 München (DE) (For All Designated States Except US).
BITTERLICH, Jean-Yves [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FINDLING, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BITTERLICH, Jean-Yves; (DE).
FINDLING, Axel; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 008 795.7 25.02.2005 DE
Titel (DE) KOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERHALTEN EINER EIGENSCHAFTSINFORMATION ÜBER EIN ZWEITES NETZ
(EN) COMMUNICATIONS DEVICE AND METHOD FOR OBTAINING THE INFORMATION PROPERTY OF A SECOND NETWORK
(FR) DISPOSITIF DE COMMUNICATION ET PROCEDE PERMETTANT D'OBTENIR UNE INFORMATION DE PROPRIETE RELATIVE A UN SECOND RESEAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine Kom- munikationsvorrichtung (1) zu finden, welche während einer Teilnahme in einem ersten Netz (GPRS) und vor einem Einloggen in ein zweites Netz (&PSgr;w1, &PSgr;w2, &PSgr;w3) in der Lage ist, Informationen über das zweite Netz (&PSgr;w1, &PSgr;w2, &PSgr;w3) bereitzustellen. Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Kommunikationsvorrichtung (1) zur Teilnahme in einem ersten Netz (GPRS) umfassend eine Empfangseinrichtung zum Empfang eines Identitätssignals (20 bis 22) eines zweiten Netzes (&PSgr;w1, &PSgr;w2, &PSgr;w3), sowie eine Abfrageinrichtung zum Erzeugen eines Abfragesignals (23 bis 25) in Abhängigkeit von dem empfangenem Identitätssignal (20 bis 22) des zweiten Netzes (&PSgr;w1, &PSgr;w2, &PSgr;w3), wobei das Abfragesignal (23 bis 25) eine Abfrage über eine Eigenschaft des zweiten Netzes (&PSgr;w1, &PSgr;w2, &PSgr;w3) betrifft, eine Sendeeinrichtung zum Senden des Abfragesignals (23 bis 25) in dem ersten Netz an ein internes oder externes Speichersystem (13), in dem eine entsprechende Eigenschaftsinformation des zweiten Netzes speicherbar ist, wobei mit der Empfangseinrichtung die Eigenschaftsinformation des zweiten Netzes (&PSgr;w1, &PSgr;w2, &PSgr;w3) empfangbar ist.
(EN)The aim of said invention is to obtain a communications device (1) for delivering, while participating in a first network (GPSR) and prior to entering a second network (&PSgr;w1, &PSgr;w2, &PSgr;w3), information on said second network (&PSgr;w1, &PSgr;w2, &PSgr;w3). Said aim is attainable by the inventive communications device (1) for participating in the first network (GPSR) comprising a receiver device for receiving an identity signal (20, 21, 22) from the second network (&PSgr;w1, &PSgr;w2, &PSgr;w3) and an inquiry device for generating an inquiry signal (23, 24, 25) according to the received identity signal (20, 21, 22) from the second network (&PSgr;w1, &PSgr;w2, &PSgr;w3), wherein the inquiry signal (23, 24, 25) interrogates on the property of said second network (&PSgr;w1, &PSgr;w2, &PSgr;w3) and an transmitter device for transmitting the inquiry signal (23, 24, 25) to the first network on an internal or external storage device (13) in which the corresponding property information of the second network is storable, wherein the property information of the second network (&PSgr;w1, &PSgr;w2, &PSgr;w3) is receivable by said receiver device.
(FR)L'invention a pour but d'obtenir un dispositif de communication (1) qui soit en mesure de fournir, pendant une participation dans un premier réseau (GPRS) et avant entrée dans un second réseau (?w1, ?w2, ?w3), des informations sur le second réseau (?w1, ?w2, ?w3). Ce but est atteint grâce au dispositif de communication selon l'invention (1) pour la participation dans un premier réseau (GPRS), caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif récepteur servant à la réception d'un signal d'identité (20 à 22) d'un second réseau (?w1, ?w2, ?w3), et un dispositif de recherche servant à la production d'un signal d'interrogation (23 à 25) en fonction du signal d'identité reçu (20 à 22) du second réseau (?w1, ?w2, ?w3), le signal d'interrogation (23 à 25) concernant une interrogation sur une propriété du second réseau (?w1, ?w2, ?w3), et un dispositif émetteur servant à émettre le signal d'interrogation (23 à 25) dans le premier réseau sur un système à mémoire interne ou externe (13), dans lequel une information de propriété correspondante du second réseau peut être mémorisée, l'information de propriété du second réseau (?w1, ?w2, ?w3) pouvant être reçue par le dispositif récepteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)