WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006089526) ANTRIEB ZUM BEWEGEN EINER KLAPPE BEI EINEM KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/089526    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000320
Veröffentlichungsdatum: 31.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 22.02.2006
IPC:
E05F 15/12 (2006.01), E05F 15/10 (2006.01)
Anmelder: GROSS, Beatrix [DE/DE]; (DE)
Erfinder: GROSS, Beatrix; (DE)
Vertreter: KOHLER SCHMID MÖBUS; Ruppmannstrasse 27, 70565 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 008 216.5 22.02.2005 DE
Titel (DE) ANTRIEB ZUM BEWEGEN EINER KLAPPE BEI EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) ACTUATOR FOR DISPLACEMENT OF A HATCH ON A MOTOR VEHICLE
(FR) ENTRAINEMENT POUR DEPLACER UN VOLET SUR UN VEHICULE A MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Antrieb, umfassend einen Motor (27) und einen Getriebe, zum Bewegen einer Klappe, beispielsweise einer Heckklappe, bei einem Kraftfahrzeug. Es ist ein nicht selbsthemmendes Getriebe mit einer als Bremse wirkenden Einheit vorgesehen.
(EN)The invention relates to an actuator, comprising a motor (27) and a gearbox for displacement of a hatch, for example, a rear hatch on a motor vehicle. The above is a non-self-locking gearbox provided with a unit acting as brake.
(FR)L'invention concerne un entraînement comprenant un moteur (27) et une transmission pour déplacer un volet, par exemple un hayon sur un véhicule à moteur. L'invention est caractérisée en ce que la transmission n'a pas de blocage automatique et qu'elle est dotée d'une unité servant de frein.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)