WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006089507) NIEDERDRUCKENTLADUNGSLAMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/089507    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000185
Veröffentlichungsdatum: 31.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.02.2006
IPC:
H01J 9/34 (2006.01), H01J 61/54 (2006.01)
Anmelder: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
HEIN, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANGE, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NOLL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEIN, Holger; (DE).
LANGE, Paul; (DE).
NOLL, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 009 055.9 28.02.2005 DE
Titel (DE) NIEDERDRUCKENTLADUNGSLAMPE
(EN) LOW-PRESSURE DISCHARGE LAMP
(FR) LAMPE A DECHARGE BASSE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist eine Niederdruckentladungslampe, insbesondere eine Kompakt-Leuchtstofflampe (1) mit zumindest einem Entladungsgefäß (2), das in einen Sockel (6) eingesetzt ist, wobei der Sockel (6) und das Entladungsgefäß (2) über eine Verbindungsmasse (34) verbunden sind. Erfindungsgemäß hat der Sockel zumindest eine Ausnehmung (36), über die bei eingesetztem Entladungsgefäß (2) die Verbindungsmasse einbringbar ist.
(EN)Disclosed is a low-pressure discharge lamp, particularly a compact fluorescent lamp comprising at least one discharge vessel that is inserted in a base. The base and the discharge vessel are connected via a joining material. According to the invention, the base is provided with at least one recess via which the joining material can be introduced after the discharge vessel has been inserted.
(FR)L'invention concerne une lampe à décharge basse pression, notamment un tube fluorescent compact comportant au moins un réservoir de décharge, introduit dans un culot. Ledit culot et le réservoir de décharge sont interconnectés par l'intermédiaire d'une matière d'assemblage. Selon l'invention, le culot présente au moins une cavité par l'intermédiaire de laquelle la matière d'assemblage peut être introduite, lorsque le réservoir de décharge est mis en place.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)