WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006089323) COMPUTERUNTERSTÜTZTES SCHNITTSTELLENSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/089323    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2006/000069
Veröffentlichungsdatum: 31.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 21.02.2006
IPC:
G06F 3/042 (2006.01)
Anmelder: KIENZL, Thomas [AT/AT]; (AT)
Erfinder: KIENZL, Thomas; (AT)
Vertreter: GIBLER, Ferdinand; Dorotheergasse 7/14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 294/2005 22.02.2005 AT
Titel (DE) COMPUTERUNTERSTÜTZTES SCHNITTSTELLENSYSTEM
(EN) COMPUTER-AIDED INTERFACE SYSTEM
(FR) SYSTEME D'INTERFACE INFORMATISE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Computerunterstützten Schnittstellensystem zur manuellen Navigation in einer Navigationsebene (A), umfassend eine Kamera (D), die zur optischen Erfassung der Navigationsebene (A) ausgelegt ist, wenigstens einen kabel- und elektronikfreien Steuerteil (E) mit wenigstens einer darauf angeordneten optischen Markierung (El), der zur manuellen Führung in der Navigationsebene (A) ausgelegt ist und dazu vorgesehen ist, dass die wenigstens eine optische Markierung (El) bei Gebrauch des Steuerteils (E) zur Kamera (D) hin ausgerichtet ist, wird für eine intuitiv erfassbare Bedienbarkeit vorgeschlagen, dass die Navigationsparameter Bewegung, Position und Orientierung des Steuerteils (E) in der Navigationsebene (A) mit einem virtuellen zwei- oder dreidimensionalem Modell gekoppelt sind, welches Modell an einer Bildausgabeeinheit (L), wie einem Bildschirm, in Abhängigkeit der Navigationsparameter darstellbar ist.
(EN)Disclosed is a computer-assisted interface system for manually navigating on a navigation plane (A). Said interface system comprises a camera (D) that is designed for optically detecting the navigation plane (A) as well as at least one wireless and electronics-free control part (E) with at least one optical mark (El) located thereupon. Said control part (E) is designed so as to be manually guided on the navigation plane (A) while the at least one optical mark (El) is oriented towards the camera (D) when the control part (E) is used. In order to be able to operate the interface system in an intuitively detectable manner, the navigation parameters movement, position, and orientation of the control part (E) on the navigation plane (A) are coupled to a virtual two-dimensional or three-dimensional model which can be represented on an image output unit (L), such as a screen, in accordance with the navigation parameters.
(FR)L'invention concerne un système d'interface informatisé destiné à la navigation manuelle dans un plan de navigation (A), comportant une caméra (D) servant à la détection optique du plan de navigation (A), et au moins un élément de commande (E) sans câbles ni électronique, présentant au moins un marquage optique (EI) appliqué sur l'élément de commande, destiné au guidage manuel dans le plan de navigation (A) et conçu de telle manière que le marquage optique (EI) est dirigé vers la caméra (D) lors de l'utilisation de l'élément de commande (E). Pour un usage intuitif, les paramètres de navigation mouvement, position, et orientation de l'élément de commande (E) sont couplés à un modèle virtuel bidimensionnel ou tridimensionnel dans le plan de navigation (A), ledit modèle pouvant être représenté sur une unité d'émission d'image (L) telle qu'un écran, en fonction des paramètres de navigation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)