WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006087625) DRUCKLUFT-DROSSELVORRICHTUNG UND PULVERSPRÜHBESCHICHTUNGSVORRICHTUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/087625    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2006/000314
Veröffentlichungsdatum: 24.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 16.02.2006
IPC:
B05B 7/14 (2006.01), B05B 12/08 (2006.01), B05B 5/16 (2006.01)
Anmelder: ITW GEMA AG [CH/CH]; Mövenstrasse 17, CH-9015 St. Gallen (CH) (For All Designated States Except US).
MICHAEL, Hanspeter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: MICHAEL, Hanspeter; (CH)
Prioritätsdaten:
10 2005 007 242.9 17.02.2005 DE
Titel (DE) DRUCKLUFT-DROSSELVORRICHTUNG UND PULVERSPRÜHBESCHICHTUNGSVORRICHTUNGSVORRICHTUNG
(EN) COMPRESSED AIR THROTTLE DEVICE AND A POWDER SPRAY COATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ETRANGLEMENT POUR AIR COMPRIME ET DISPOSITIF D'ENDUCTION PAR PULVERISATION DE POUDRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Druckluft-Drosselvorrichtung enthaltend mindestens ein Drosselventil (22), welches von einem elektrischen Motor (24) einstellbar ist, und einen elektrischen Strompfad (44), welcher Kontaktelemente (46, 48, 50) zum alternativen Unterbrechen und Schließen des Strompfades in Abhängigkeit von Einstellungen des Drosselventils aufweist. Die Drosselvorrichtung wird bevorzugt in einem Druckluftweg einer Pulversprühbeschichtungsvorrichtung verwendet.
(EN)The invention relates to a compressed air throttle device comprising a throttle valve (22) adjustable by an electric motor (24) and an electric circuit (44) provided with contact components (46, 48, 50) for alternately disconnecting and switching-on the circuit according to the adjustment of the throttle valves. The inventive throttle devise is preferably used for a powder spray coating device.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'étranglement pour air comprimé, qui comprend une soupape d'étranglement (22), pouvant être réglée par un moteur électrique (24), et un circuit électrique (44) présentant des éléments de contact (46,48,50) pour ouvrir ou fermer le circuit en fonction des réglages de la soupape d'étranglement. Ce dispositif d'étranglement est utilisé de préférence dans un parcours d'air comprimé d'un dispositif d'enduction par pulvérisation de poudre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)