WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006087076) SCHALTBARER SCHLEPPHEBEL EINES VENTILTRIEBS EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/087076    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/000621
Veröffentlichungsdatum: 24.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 25.01.2006
IPC:
F01L 1/18 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1 - 3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
SEITZ, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖRIG, Bodo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SEITZ, Joachim; (DE).
RÖRIG, Bodo; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1 - 3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 006 954.1 16.02.2005 DE
Titel (DE) SCHALTBARER SCHLEPPHEBEL EINES VENTILTRIEBS EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) SWITCHABLE ROCKER ARM OF A VALVE DRIVE PERTAINING TO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) BASCULEUR COMMUTABLE D'UN MECANISME DE DISTRIBUTION D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen ist ein schaltbarer Schlepphebel (1) eines Ventiltriebs einer Brennkraftmaschine. Dessen Innenhebel (3) besitzt einenends einen längs verlagerbaren Kolben (6) als Koppelmittel. Dieser kann abschnittsweise in Eingriff mit einer Mitnehmerfläche (7) eines Außenhebels (2) gebracht werden und ist in seinem Koppelbereich, sowie ausgehend von seiner in Koppelrichtung liegenden Stirn (12), beispielsweise mit einer ansteigenden, radienhaften Profilierung (13) versehen. Gleichzeitig hat die Mitnehmerfläche (7) des Außenhebels (2) einen der Profilierung (13) folgenden, konusartigen Verlauf. Bei Kopplung liegt ein Kontaktpunkt (K) des Kolbens (6) an der Mitnehmerfläche (7) im Bereich einer halben Tiefe der Mitnehmerfläche (7). Somit sind bei Kopplung wirkungsvoll unerwünschte 'Kantenträger' vermieden.
(EN)The invention relates to a switchable rocker arm (1) of a valve drive pertaining to an internal combustion engine. The inner lever (3) of said rocker arm comprises a piston (6) on one end thereof, that can be longitudinally displaced, and acts as a coupling means. Said coupling means can be partially brought into contact with a driving surface (7) of an outer lever (2), and is provided, for example, with a rising radial profile (13) in the coupling region thereof, and from the front (12) in the coupling direction. The driving surface (7) of the outer lever (2) also has a conical course following the profile (13). During the coupling, a contact point (K) of the piston (6) is located on the driving surface (7), in the region of half the depth thereof (7). In this way, the formation of undesired edge supports is prevented during the coupling.
(FR)L'invention concerne un basculeur commutable (1) d'un mécanisme de distribution d'un moteur à combustion interne, dont le basculeur intérieur (3) comporte sur une extrémité un piston coulissant (6) servant d'élément de couplage. Ledit piston peut partiellement être amené en prise avec une surface d'entraînement (7) d'un basculeur extérieur pourvu d'un profilage radial (13) ascendant dans sa zone de couplage et à partir de son front (12) situé dans la direction de couplage. La surface d'entraînement (7) du basculeur extérieur (2) présente également une forme conique suivant le profilage (13). En cas de couplage, un point de contact (K) du piston (6) est situé sur la surface d'entraînement (7), au niveau de la moitié de la profondeur de celle-ci. On évite ainsi que des arêtes ne se forment lors du couplage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)