WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006086974) SELBSTTRAGENDES DUSCHBODENELEMENT MIT FOLIE ZUR BODEN- UND WANDABDICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/086974    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000298
Veröffentlichungsdatum: 24.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 17.02.2006
IPC:
A47K 3/16 (2006.01), A47K 3/40 (2006.01)
Anmelder: DIETER, Preissing [DE/DE]; (DE).
DIETER, Nückel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DIETER, Preissing; (DE).
DIETER, Nückel; (DE)
Vertreter: REINHARDT, Thomas; Wilhelmshöher Allee 23, 34117 Kassel (DE)
Prioritätsdaten:
20 2005 002 625.5 17.02.2005 DE
20 2005 003 399.5 03.03.2005 DE
05017540 11.08.2005 EP
Titel (DE) SELBSTTRAGENDES DUSCHBODENELEMENT MIT FOLIE ZUR BODEN- UND WANDABDICHTUNG
(EN) SELF-SUPPORTING SHOWER FLOOR ELEMENT COMPRISING A FILM FOR SEALING THE FLOOR AND WALLS
(FR) ELEMENT DE RECEVEUR DE DOUCHE MONOCOQUE COMPRENANT UN FILM DESTINE A RENDRE ETANCHE LE RECEVEUR ET LES PAROIS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um ein Duschbodenelement und einen Duschbodenaufbau anzugeben, die eine sehr einfache, kostengünstige Herstellung, insbesondere vor Ort, und/oder eine gegenüber dem Stand der Technik sichere Abdichtung ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass auf die Oberseite eines Trägerelements (3) aus Hartschaumstoff mit relativ hoher Dichte von um 100 g pro Kubikdezimeter oder mehr eine wasserundurchlässige Folie (4) aufgebracht und wasserdicht damit verbunden wird, wodurch ein Duschbodenelement vorgefertigt werden kann, so dass beim Einbau vor Ort unmittelbar ein Fliesen- oder sonstiger Belag (9) auf die Folie aufgebracht werden kann. Diese Folie (4) kann bei geeigneter Materialwahl auch mit dem Trägerelement (3) verschweißt werden. Verklebung oder Verschweißung sind bevorzugte Verbindungen. Je nach Material kann gegebenenfalls zusätzlich auch eine Aufschrumpfung oder ein Tiefziehvorgang erfolgen oder zwischen Folie und Trägerelement ein Unterdruck hergestellt sein, so dass die beiden Materialien aneinander haften.
(EN)The aim of the invention is to provide a shower floor element and a shower floor construction, which permit an extremely simple, cost-effective production, in particular in situ and/or a more reliable sealing system in relation to prior art. To achieve this, a waterproof film (4) is applied to the upper face of a support element (3) consisting of a hard expanded plastic with a relatively high density of approximately 100 g per cubic decimetre or more and is sealed to said support element. This enables the pre-fabrication of a shower floor element, so that during the installation in situ a tile covering or other covering (9) can be directly applied to the film. If a suitable material is selected, said film (4) can also be welded to the support element (3). Preferred connection methods are bonding or welding. Depending on the material, a shrinking or deep drawing process can also optionally be used, or a negative pressure can be produced between the film and the support element, causing the two materials to adhere to one another.
(FR)L'objectif de l'invention est de permettre la production très simple et peu coûteuse, sur place d'un élément de receveur de douche et la construction dudit receveur et/ou d'une étanchéité plus sûre que la technique antérieure. A cet effet, la partie supérieure d'un élément support (3) en mousse rigide, présentant une épaisseur relativement élevée d'environ 100g par décimètre cube ou plus est dotée d'un film imperméable (4) et étanche, ledit élément de receveur de douche pouvant être préfabriqué, de sorte que, lors de la construction sur place, un carrelage ou un autre revêtement (9) peut être placé directement sur le film. Ledit film (4) peut être soudé avec l'élément support (3) grâce à un choix de matériau approprié. Le collage ou le soudage sont des fixations recommandées. Selon le matériau, un type d'affaissement ou un phénomène d'emboutissage peut se produire ou bien une dépression peut se créer entre le film et l'élément support, de sorte que les deux matériaux adhèrent l'un à l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)