WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006086816) STATOR FÜR EINE ELEKTRISCHE TRAKTIONSMASCHINE UND TRAKTIONSMASCHINE MIT EINEM SOLCHEN STATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/086816    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2006/000062
Veröffentlichungsdatum: 24.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 17.02.2006
IPC:
H02K 9/10 (2006.01), H02K 1/20 (2006.01)
Anmelder: TRAKTIONSSYSTEME AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Brown-Boveri-Strasse 1, A-2351 Wiener Neudorf (AT) (For All Designated States Except US).
REITER, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHULZ, Rudolf [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: REITER, Peter; (AT).
SCHULZ, Rudolf; (AT)
Vertreter: SONN & PARTNER; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 259/2005 17.02.2005 AT
Titel (DE) STATOR FÜR EINE ELEKTRISCHE TRAKTIONSMASCHINE UND TRAKTIONSMASCHINE MIT EINEM SOLCHEN STATOR
(EN) STATOR FOR AN ELECTRIC DRIVE MOTOR AND DRIVE MOTOR WITH SUCH A STATOR
(FR) STATOR POUR MOTEUR ELECTRIQUE DE TRACTION ET MOTEUR ELECTRIQUE DE TRACTION COMPRENANT UN STATOR DE CE TYPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Stator (1) für eine elektrische Traktionsmaschine, mit zu einem Blechpaket aneinander angeordneten Blechen (2) , welches allenfalls mit Pressflanschen (4, 5) abgeschlossen ist, mit Öffnungen (3) zur Bildung von axialen Kühlkanälen (10), zur Führung eines gasförmigen Kühlmediums, und mit einer Einrichtung zum Zusammenhalten der Bleche (2), welche durch zumindest drei innerhalb von Kühlkanälen (10) axial angeordnete Zugbolzen (6) gebildet ist, wobei zwischen jedem Zugbolzen (6) und dem mit diesem Zugbolzen (6) versehenen Kühlkanal (10) ein Raum zur Führung des Kühlmediums gebildet ist. Zur Schaffung eines Stators (1) der möglichst einfach aufgebaut und auch wieder demontiert werden kann, ist vorgesehen, dass die Öffnungen (3) zur Bildung der die Zugbolzen aufnehmenden Kühlkanäle (10) zumindest an den äußersten Blechen (2) bzw. Pressflanschen (4, 5) des Blechpaketes eine Erweiterung zur Bildung eines Bypasses (11) zur Führung des Kühlmediums neben dem Zugbolzen (6) aufweisen.
(EN)The invention relates to a stator (1) for an electric drive motor, comprising sheets (2) arranged adjacent to each other to give a laminated bundle, closed by pressure flanges (4, 5) with openings (3) to form axial cooling channels (10), for the flow of a gaseous coolant and a device for holding the sheets (2) together formed by at least three tensile bolts (6), arranged axially within cooling channels (10). A chamber for the flow of the coolant is formed between each tensile bolt (6) and the cooling channel (10) provided with said tensile bolt (6). According to the invention, a stator (1) which can be assembled and disassembled as simply as possible may be achieved, whereby the openings (3) for forming the cooling channels (10) housing the tensile bolts, at least in the outer sheets (2) or pressure flanges (4, 5) of the laminated bundle have an extension to form a bypass (11) for flow of the coolant next to the tensile bolts (6).
(FR)La présente invention concerne un stator (1) destiné à un moteur électrique de traction, comprenant: des plaques de métal (2) superposées pour donner un paquet de plaques de métal qui se termine dans tous les cas par des flasques de compression (4, 5); des ouvertures (3) destinées à former des canaux de refroidissement axiaux (10) destinés à acheminer un agent de refroidissement gazeux; et un mécanisme pour maintenir les plaques de métal (2) ensemble, ledit mécanisme étant formé par au moins trois boulons d'assemblage (6) disposés de façon axiale dans les canaux de refroidissement (10), un espace destiné à l'acheminement de l'agent de refroidissement, étant formé entre chaque boulon d'assemblage (6) et la canal de refroidissement (10) dans lequel se trouve ce boulon d'assemblage (6). L'invention a pour objet la réalisation d'un stator (1) qui peut être monté avec une simplicité maximale et peut à nouveau être démonté. A cet effet, pour former les canaux de refroidissement (10) qui prennent en charge les boulons d'assemblage, les ouvertures (3) présentent, au moins sur les plaques de métal (2) situées le plus vers l'extérieur ou sur les flasques de compression (4, 5) du paquet de plaques de métal, un élargissement permettant la formation d'une dérivation (11) qui sert à acheminer l'agent de refroidissement au voisinage du boulon d'assemblage (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)