WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006084884) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERKENNEN EINES FUßGÄNGERAUFPRALLS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/084884    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/050815
Veröffentlichungsdatum: 17.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 09.02.2006
IPC:
B60R 21/0134 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HEIMERL, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAHL, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOBER, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖRWERTH, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEIMERL, Klaus; (DE).
WAHL, Heiko; (DE).
SCHOBER, Herbert; (DE).
SCHÖRWERTH, Bernd; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 006 401.9 11.02.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERKENNEN EINES FUßGÄNGERAUFPRALLS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING THE IMPACT OF A PEDESTRIAN
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETECTER UNE COLLISION AVEC UN PIETON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Erkennen eines Aufpralls eines Objekts, insbesondere eines Fußgängers, auf ein Fahrzeug be¬ schrieben, mit einem eine Mehrzahl an Sensoren (11,12) umfas¬ senden und an einer Stoßstange des Fahrzeugs angeordneten Sensormittel (10) zum Erfassen von durch einen Aufprall ver¬ ursachte Drücke und/oder Verformungen, und mit einem Sensor- Auswertemittel (20) zum Auswerten der von dem Sensormittel abgegebenen Ausgangssignale. Das Sensor-Auswertemittel (20) weist einen ersten MikroController (21) zur Erzeugung eines ersten, eine Auslöseentscheidung beinhaltenden, Auslösesig nals in Reaktion auf die Detektion eines Aufpralls und einen zweiten MikroController (26) zur Erzeugung eines zweiten, ei¬ ne Auslöseentscheidung beinhaltenden, Auslösesignals in Reaktion auf die Detektion eines Aufpralls auf, wobei das erste und das zweite Auswertesignal einer Verarbeitungseinheit (31; 32) zuführbar sind, die dazu ausgebildet ist, im Falle einer übereinstimmenden Auslöseentscheidung ein Schutzmittel- Auslösesignal zu generieren. Eine Steuereinheit (33) aktiviert in Reaktion auf das Schutzmittel-Auslösesignal ein Per- sonenschutzmittel, wobei der ersten MikroController (21) dazu ausgebildet und/oder dazu eingerichtet ist, die erste Auslöseentscheidung nach einem ersten Verfahren und der zweite Mikrocontroller (26) dazu ausgebildet und/oder dazu einge¬ richtet ist, die zweite Auslöseentscheidung nach einem davon unterschiedlichen zweiten Verfahren zu treffen.
(EN)The invention relates to a device for identifying the impact of an object, in particular a pedestrian on a vehicle, comprising sensor means (10) that contain a large number of sensors (11, 12) and that are located on a bumper of the vehicle for identifying pressures and/or deformations and sensor evaluation means (20) for evaluating the output signals that are emitted from the sensor means. The sensor evaluation means (20) comprises a first microcontroller (21) for generating a first trigger signal containing a trigger decision in response to the detection of an impact and a second microcontroller (26) for generating a second trigger signal containing a trigger decision in response to the detection of an impact. The first and second evaluation signal can be fed to a processing unit (31; 32), which is designed to generate a trigger signal for protective means if the trigger decisions correspond with one another. In response to the protective means trigger signal, a control unit (33) activates protective means for a person. The first microcontroller (21) is configured and/or set up in such a way to make the first trigger decision according to a first method and the second microcontroller (26) is configured and/or set up in such a way to make the second trigger decision according to a second method that differs from the first.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour détecter la collision d'un objet, en particulier d'un piéton, sur un véhicule, le dispositif comprenant: un système de détection (10) qui comprend une pluralité de détecteurs (11,12), est monté sur un pare-chocs du véhicule, et sert à détecter des compressions et/ou des déformations résultant d'une collision; et un système d'évaluation de détection (20) qui sert à évaluer les signaux de sortie fournis par le système de détection. Le système d'évaluation de détection (20) présente un premier microcontrôleur (21) qui sert à produire un premier signal de déclenchement contenant une décision de déclenchement, en réaction à la détection d'une collision, et un second microcontrôleur (26) qui sert à produire un second signal de déclenchement contenant une décision de déclenchement, en réaction à la détection d'une collision, le premier et le second signal d'évaluation pouvant alimenter une unité de traitement (31; 32) qui est conçue pour produire un signal de déclenchement de système de protection dans le cas d'une décision de déclenchement concordante. Une unité de commande (33) active un système de protection des personnes en réaction au signal de déclenchement de système de protection, le premier microcontrôleur (21) ayant une conception et/ou une disposition lui permettant de prendre la première décision de déclenchement selon un premier procédé, et le second microcontrôleur (26) ayant une conception et/ou une disposition lui permettant de prendre la seconde décision de déclenchement selon un second procédé différent du premier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)