WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006084813) TOASTER MIT DECKEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2006/084813 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2006/050595
Veröffentlichungsdatum: 17.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 01.02.2006
IPC:
A47J 37/08 (2006.01)
Anmelder: SCHÖNFELDER, Thomas[DE/DE]; DE (UsOnly)
STEFFL, Michael[DE/DE]; DE (UsOnly)
KRAMER, Siegmund[DE/DE]; DE (UsOnly)
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-wery-str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
Erfinder: SCHÖNFELDER, Thomas; DE
STEFFL, Michael; DE
KRAMER, Siegmund; DE
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-wery-str. 34 81739 München, DE
Prioritätsdaten:
10 2005 006 381.011.02.2005DE
Titel (EN) TOASTER WITH LID
(FR) GRILLE-PAIN A COUVERCLE
(DE) TOASTER MIT DECKEL
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a toaster (10) having a housing (12), at least one vertically oriented toasting compartment in which a toastable-item holder can be moved between a toasting position and an insertion/removal position for a slice of bread that is to be toasted, and which is accessible via at least one upper opening in the housing (12); also having a lid (20) mounted on the toaster (10), which can be moved between a closed position in which the lid (20) covers the upper opening in the housing (12) and an open position in which the lid (20) exposes the upper opening. The toaster (10) comprises a device that prevents the lid (20) from closing and/or automatically moves the lid (20) into the open position when the toaster (10) is heated beyond a certain temperature.
(FR) L'invention concerne un grille-pain (10), présentant un logement (12), au moins une chambre de gril verticale, dans laquelle un support pour produit à griller peut être déplacée d'une position gril dans une position de chargement/ extraction pour une tranche de pain à griller et qui peut être ajoutée au-dessus d'un orifice du logement (12), et un couvercle (20) placé sur le grille-pain (10), qui peut être placé en position fermée, dans laquelle le couvercle (20) recouvre l'orifice du logement (12), et en position ouverte, dans laquelle le couvercle (20) libère l'orifice. Le grille-pain (10) comprend un dispositif évitant la fermeture du couvercle (20) et/ou déplaçant automatiquement le couvercle (20) dans sa position ouverte, lorsque le grille-pain (10) est préchauffé à une température prédéterminée.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Toaster (10), aufweisend ein Gehäuse (12), wenigstens eine vertikal ausgerichtete Röstkammer, in der ein Röstgutträger zwischen einer Röststellung und einer Entnahme-/Beladestellung für eine zu röstende Brotscheibe bewegbar ist und die über wenigstens eine obere Öffnung im Gehäuse (12) zugänglich ist, und einen am Toaster (10) gelagerten Deckel (20), der zwischen einer geschlossenen Stellung, in der der Deckel (20) die obere Öffnung des Gehäuses (12) verdeckt, und eine geöffnete Stel- lung, in der der Deckel (20) die obere Öffnung frei gibt, bewegbar ist. Der Toaster (10) umfasst eine Vorrichtung, die ein Verschließen des Deckels (20) verhindert und/oder den Deckel (20) automatisch in seine geöffnete Stellung bewegt, wenn der Toaster (10) über einer bestimmten Temperatur erwärmt ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)