WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006084751) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR WASSERENTHÄRTUNG SOWIE GRANULAT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GRANULATS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/084751    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/001264
Veröffentlichungsdatum: 17.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 11.02.2006
IPC:
C02F 5/04 (2006.01), B01J 2/04 (2006.01), B01D 1/16 (2006.01), C01B 25/34 (2006.01)
Anmelder: WP ENGINEERING LIMITED [MT/MT]; 136 St. Christopher Street, Valletta, VLT 05 (MT) (For All Designated States Except US).
JOHANN, Jürgen [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: JOHANN, Jürgen; (AT)
Vertreter: PFIZ, Thomas; Hauptmannsreute 93, 70193 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 007 922.9 14.02.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR WASSERENTHÄRTUNG SOWIE GRANULAT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GRANULATS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SOFTENING WATER, GRANULATE, AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A GRANULATE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ADOUCISSEMENT D'EAU, GRANULAT ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UN GRANULAT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wasserenthärtung, bei dem ein Inhibitor zur Verzögerung der Ausfällung eines Härtebildners dem zu enthärtenden Wasser zugesetzt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass als Inhibitor tertiäres Magnesiumphosphat Mg3(PO4)2 in Form eines Feststoffes verwendet wird. Die vorliegende Erfindung umfasst ferner eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
(EN)The invention relates to a water softening method in which an inhibitor is added to the water in order to delay precipitation of a hardening constituent. According to the invention, tertiary magnesium phosphate Mg3(PO4)2 is used as an inhibitor in the form of a solid material. Also disclosed in a device for carrying out the inventive method.
(FR)L'invention concerne un procédé d'adoucissement d'eau consistant à ajouter à l'eau à adoucir un inhibiteur destiné à retarder la précipitation d'un composant de dureté. L'invention se caractérise en ce que l'inhibiteur utilisé est un phosphate de magnésium tertiaire Mg3(PO4)2 sous forme solide. L'invention concerne en outre un dispositif permettant de mettre en oeuvre ce procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)