WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006084654) FOKUSSIERUNG UND ASTIGMATISMUSKOMPENSATOR FÜR EINE FUNDUSKAMERA
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2006/084654 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2006/001040
Veröffentlichungsdatum: 17.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 07.02.2006
IPC:
A61B 3/12 (2006.01) ,G02B 3/12 (2006.01)
Anmelder: TEIGE, Frank[DE/DE]; DE (UsOnly)
BIERNAT, Detlef[DE/DE]; DE (UsOnly)
MÜLLER, Lothar[DE/DE]; DE (UsOnly)
CARL ZEISS MEDITEC AG[DE/DE]; Göschwitzer Strasse 51-52 07745 Jena, DE (AllExceptUS)
Erfinder: TEIGE, Frank; DE
BIERNAT, Detlef; DE
MÜLLER, Lothar; DE
Allgemeiner
Vertreter:
BECK, Bernard; Carl Zeiss Jena GmbH Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena, DE
Prioritätsdaten:
10 2005 005 932.509.02.2005DE
Titel (EN) FOCUSSING AND ASTIGMATISM COMPENSATION DEVICE FOR A FUNDUS CAMERA
(FR) FOCALISATION ET COMPENSATEUR D'ASTIGMATISME POUR RETINOGRAPHE
(DE) FOKUSSIERUNG UND ASTIGMATISMUSKOMPENSATOR FÜR EINE FUNDUSKAMERA
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a device for observing the ocular fundus, in particular to a fundus camera. Said device comprises a light source (1b) for the provision of illumination radiation, an illumination optical path for directing the illumination radiation onto the ocular fundus and observation optics for reproducing the illuminated ocular fundus, the observation optics comprising a module (16b), whose refractive power can be electrically adjusted.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour observer le fond de l'oeil, en particulier un rétinographe. Ce dispositif comprend une source de lumière (1b) destinée à fournir un faisceau d'éclairage, un trajet de faisceau d'éclairage servant à diriger le faisceau d'éclairage sur le fond de l'oeil, ainsi qu'une optique d'observation servant à reproduire le fond d'oeil éclairé, cette optique d'observation comprenant un module (16b) dont la réfringence peut être réglée électriquement.
(DE) Eine Vorrichtung zum Betrachten eines Augenhintergrundes, insbesondere eine Funduskamera, enthält eine Lichtquelle (1b) zum Bereitstellen von Beleuchtungsstrahlung; einen Beleuchtungsstrahlengang zum Richten der Beleuchtungsstrahlung auf den Augenhintergrund; und eine Beobachtungsoptik zum Abbilden des beleuchteten Augenhintergrundes, wobei die Beobachtungsoptik eine hinsichtlich ihrer Brechkraft elektrisch einstellbare Baugruppe (16b) umfaßt.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)