WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006084576) VENTIL, INSBESONDERE PROPORTIONAL-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/084576    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/000620
Veröffentlichungsdatum: 17.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 25.01.2006
IPC:
G05D 16/20 (2006.01), F15B 13/044 (2006.01)
Anmelder: HYDAC FLUIDTECHNIK GMBH [DE/DE]; Industriegebiet, 66280 Sulzbach/Saar (DE) (For All Designated States Except US).
BRUCK, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ALBERT, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRUCK, Peter; (DE).
ALBERT, Hermann; (DE)
Vertreter: BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 006 321.7 11.02.2005 DE
Titel (DE) VENTIL, INSBESONDERE PROPORTIONAL-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
(EN) VALVE, ESPECIALLY PROPORTIONAL PRESSURE CONTROL VALVE
(FR) VANNE, EN PARTICULIER LIMITEUR DE PRESSION PROPORTIONNEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ventil, insbesondere Proportional-Druck- begrenzungsventil, mit einem Ventilgehäuse (38) mit mindestens drei Fluidanschlüssen (1, 2, 3), wobei das Ventil an ein hydraulisches Antriebssystem mit einem vorgebbaren Verbraucherdruck anschließbar ist. Dadurch, dass mittels einer Steuereinrichtung (40) ein Ventilkolben (56) ansteuerbar ist, der mittels eines Energiespeichers (62) in Wirkverbindung mit einem Vorsteuersitz (58) steht, und dass der anstehende Verbraucherdruck an einem Fluidanschluß (1) zumindest derart auf den Ventilkolben (56) einwirkt, dass abhängig vom anstehenden Verbraucherdruck und von der Betätigungskraft der Steuereinrichtung (40) eine Fluiddurchströmung zwischen den beiden anderen Fluidanschlüssen (2 und 3) in beiden Richtungen innerhalb des Ventilgehäuses (38) möglich ist, ist ein Ventil geschaffen, das auch bei dünnflüssigen Fluidmedien sichere Ventilschaltfunktionen ausüben kann und die Anfälligkeit gegenüber Störgrößen reduziert ist.
(EN)The invention relates to a valve, especially a proportional pressure control valve, comprising a valve housing (38) provided with at least three fluid connections (1, 2, 3). The valve can be connected to a hydraulic drive system with a pre-determinable consumer pressure. The aim of the invention is to create a valve that can perform reliable valve switching functions even for low-viscous fluid media, and to reduce the susceptibility thereof to disturbance variables. To this end, a valve piston (56), which is actively connected to a pilot seat (58) by means of an energy accumulator (62), can be controlled by means of a control device (40), and the consumer pressure on a fluid connection (1) acts at least on the valve piston (56) in such a way that, according to the consumer pressure and the actuating force of the control device (40), a fluid can flow between the two other fluid connections (2 and 3) in both directions inside the valve housing (38).
(FR)L'invention concerne une vanne, en particulier un limiteur de pression proportionnel, présentant un corps de vanne (38) pourvu d'au moins trois raccords fluidiques (1, 2, 3), ladite vanne pouvant être raccordée à un système d'entraînement hydraulique avec une pression de consommateur prédéterminable. Selon la présente invention, un piston de vanne (56), en liaison active avec un siège pilote (58) au moyen d'un accumulateur d'énergie (62), peut être commandé au moyen d'un dispositif de commande (40) et la pression de consommateur établie au niveau d'un raccord fluidique (1) agit au moins sur le piston de vanne (56), de façon à permettre un passage de fluide entre les deux autres raccords fluidiques (2 et 3) dans les deux sens à l'intérieur du corps (38) de la vanne, en fonction de la pression de consommateur établie et de la force d'actionnement du dispositif de commande 40). Ainsi, la vanne réalisée selon l'invention peut exercer des fonctions de commutation fiables même en cas de fluides de faible viscosité et réduit la sensibilité aux grandeurs perturbatrices.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)