WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006084557) VORRICHTUNG ZUR KOPPELUNG BZW. ENTKOPPELUNG ZWEIER BETÄTIGUNGSELEMENTE EINES VENTILTRIEBES EINER BRENNKRAFTMASCHINE UND VERFAHREN HIERZU
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/084557    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/000492
Veröffentlichungsdatum: 17.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 20.01.2006
IPC:
F01L 1/18 (2006.01), F01L 13/00 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
GREGOR, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEINTSCHEL, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖMHELD, Tilmann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOLK, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON GAISBERG-HELFENBERG, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GREGOR, Matthias; (DE).
MEINTSCHEL, Jens; (DE).
RÖMHELD, Tilmann; (DE).
STOLK, Thomas; (DE).
VON GAISBERG-HELFENBERG, Alexander; (DE)
Vertreter: BONN, Wiebke; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 006 056.0 10.02.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR KOPPELUNG BZW. ENTKOPPELUNG ZWEIER BETÄTIGUNGSELEMENTE EINES VENTILTRIEBES EINER BRENNKRAFTMASCHINE UND VERFAHREN HIERZU
(EN) DEVICE FOR COUPLING OR DECOUPLING TWO ACTUATING ELEMENTS OF A VALVE GEAR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD THEREFOR
(FR) DISPOSITIF POUR ACCOUPLER OU DESACCOUPLER DEUX ELEMENTS D'ACTIONNEMENT D'UNE DISTRIBUTION D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE ET PROCEDE CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Koppelung bzw. Entkoppelung von zwei wahlweise auf ein Gaswechselventil (1) einwirkenden Betätigungselementen (2, 3) eines Ventiltriebes einer Brennkraftmaschine, wobei ein Element (5) zur Koppelung der Betätigungselemente (2, 3) vorgesehen ist, das von einem Elektromagneten (9) zumindest mittelbar beaufschlagt wird, dessen Spule (9a) und Joch (9b) mit einem mit dem Element (5) in Wirkverbindung stehenden Anker (10) zusammenwirken, indem der Anker (10) mindestens zwei Positionen einnehmen kann, und eine Vorrichtung hierzu. Um ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Koppelung bzw. Entkoppelung zweier Betätigungselemente eines Ventiltriebes einer Brennkraftmaschine zu schaffen, welche bei hoher Betriebssicherheit mit deutlich vermindertem elektrischem Energieverbrauch arbeiten, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Anker (10) zusätzlich durch eine dauermagnetische Einrichtung (15) beaufschlagbar ist.
(EN)The invention relates to a method for coupling or decoupling two actuating elements (2, 3) of a valve gear of an internal combustion engine, said actuating elements alternatively acting upon a gas exchange valve (1). One element (5) is provided for coupling the actuating elements (2, 3) and is at least indirectly acted upon by an electromagnet (9) whose coil (9a) and yoke (9b) interact with an armature (10) actively connected to the element (5), said armature (10) being able to occupy at least two positions. The invention also relates to a device for carrying out the aforementioned method. The aim of the invention is to create a method and device for coupling or decoupling two actuating elements of a valve gear of an internal combustion engine, which function with a distinctly reduced consumption of energy and with a high level of operational reliability. To this end, the invention provides that the armature (10) is additionally acted upon by a permanent magnet device (15).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour accoupler ou désaccoupler deux éléments d'actionnement (2,3) d'une distribution d'un moteur à combustion interne, lesdits éléments d'actionnement agissant de manière sélective sur une soupape de changement des gaz. Un élément (5) servant à accoupler les éléments d'actionnement (2,3), est polarisé, au moins indirectement, par un électroaimant (9) dont la bobine (9a) et la culasse (9b) coopèrent avec un induit (10) en liaison active avec l'élément (5), l'induit (10) pouvant prendre au moins deux positions. L'objectif de l'invention est de créer un procédé et un dispositif pour accoupler ou désaccoupler deux éléments d'actionnement d'une distribution d'un moteur à combustion interne, permettant d'obtenir une fiabilité de fonctionnement élevée et une consommation d'énergie électrique considérablement réduite. A cet effet, l'induit (10) peut être polarisé en outre par une unité à aimantation permanente (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)