WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006084551) ABGABEVORRICHTUNG ZUR ABGABE EINES ZUGSCHLAGMEDIUMS IN EINE ABGASLEITUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/084551    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/000440
Veröffentlichungsdatum: 17.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 19.01.2006
IPC:
F01N 3/20 (2006.01), F23J 15/00 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER CHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, D-70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
GÄRTNER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOZUCH, Peter [SK/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GÄRTNER, Uwe; (DE).
KOZUCH, Peter; (DE)
Vertreter: KREISER, André; Daimler Chrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, D-70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 006 053.6 10.02.2005 DE
Titel (DE) ABGABEVORRICHTUNG ZUR ABGABE EINES ZUGSCHLAGMEDIUMS IN EINE ABGASLEITUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DELIVERY DEVICE FOR DELIVERING AN ADDITIVE INTO AN EXHAUST LINE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT AJOUTE DANS UN CONDUIT DE GAZ D'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Abgabevorrichtung (1) zur Abgabe eines insbesondere flüssigen Zugschlagmediums in eine Abgasleitung (10) einer Brennkraftmaschine (13) eines Kraftfahrzeugs, wobei die Abgabevorrichtung (1) einen im Inneren der Abgasleitung (10) angeordneten Leitungsarm (3) für das Zuschlagmedium aufweist. Gemäss einem ersten Aspekt der Erfindung ist aus dem Leitungsarm (3) das Zuschlagmedium im Wesentlichen in einem spitzen Winkel zu einer Umfangslinie (9) der Abgasleitung (10) abgebbar. Gemäss einem zweiten Aspekt der Erfindung ist der Leitungsarm (3) von strömendem Abgas und/oder von aus dem Leitungsarm (3) abgegebenem Zuschlagmedium in eine Drehbewegung versetzbar.
(EN)The invention relates to a delivery device (1) for delivering an, in particular, liquid additive into an exhaust line (10) of an internal combustion engine (13) of a motor vehicle, this delivery device (1) having a line arm (3), which is provided for the additive and is situated inside the exhaust line (10). According to a first aspect of the invention, the additive can be delivered out of the line arm (3), in essence, at an acute angle to a peripheral line (9) of the exhaust line (10). According to a second aspect of the invention, the line arm (3) can be set in rotational motion by flowing exhaust gas and/or by additive delivered out of the line arm (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif de distribution (1) servant à la distribution d'un produit ajouté, notamment liquide, dans un conduit de gaz d'échappement (10) d'un moteur à combustion interne (13) d'un véhicule, ledit dispositif de distribution (1) présentant un bras (4) pour le produit ajouté, disposé à l'intérieur du conduit de gaz d'échappement (10). Conformément à un premier aspect de l'invention, le produit ajouté peut être distribué, à partir du bras de conduit (3), sensiblement à angle aigu par rapport à une ligne périphérique (9) du conduit de gaz d'échappement (10). Conformément à un second aspect de l'invention, le bras de conduit (3) est déplaçable en rotation par le gaz d'échappement en circulation et/ou par le produit ajouté provenant du bras de conduit (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)