WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006084521) PARALLELSTARTANLAGE MIT GERINGEM VERDRAHTUNGSAUFWAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/084521    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/056787
Veröffentlichungsdatum: 17.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 14.12.2005
IPC:
F02N 11/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WANNER, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WANNER, Hartmut; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 006 248.2 11.02.2005 DE
Titel (DE) PARALLELSTARTANLAGE MIT GERINGEM VERDRAHTUNGSAUFWAND
(EN) PARALLEL STARTING SYSTEM PROVIDED WITH A LESS-COSTLY WIRING
(FR) INSTALLATION DE DEMARRAGE PARALLELE A CABLAGE PEU COMPLEXE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Starteranordnung zum Starten von Verbrennungsmotoren, umfassend mehrere parallel geschaltete Starter (1), die jeweils einen Startermotor (2) und ein Einrückrelais (4) aufweisen. Diese Parallelstartanlage kann besonders einfach und kostengünstig realisiert werden, wenn wenigstens einer der Starter (1) ein Leistungsrelais (12) umfasst, das den Hauptstrompfad (8) zum zugehörigen Startermotor (2) schaltet und das Einrückrelais (4), das Leistungsrelais (12) und der Startermotor (2) jeweils als bauliche Einheit realisiert sind.
(EN)The invention relates to a starter device for starting an internal combustion engine consisting of several starters (1) which are connected in parallel and each of which comprises a starter motor (2) and an engaging relay (4). The inventive parallel starting system can be produced in a particularly simple and low-cost manner if at least one starter (1) comprises a power relay (12) which switches a main current circuit (8) to an associated starter motor (2) and if each engaging relay (4), power relay (12) and starter motor (2) are embodied in the form of a structural unit.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de démarreur conçu pour démarrer des moteurs à combustion interne. Ce dispositif comprend plusieurs démarreurs (1) qui sont connectés en parallèle et qui présentent respectivement un moteur de démarreur (2) et un relais de démarrage (4). Cette installation de démarrage parallèle peut être réalisée de manière particulièrement simple et économique si au moins un des démarreurs (1) comprend un relais de puissance (12) qui commute la voie de courant principale (9) au moteur de démarreur associé (2) et si le relais de démarrage (4), le relais de puissance (12) et le moteur de démarreur (2) sont respectivement construits sous forme d'unité.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)