WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006084450) ISOLIERTEIL UND RINGKERNDROSSEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/084450    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000231
Veröffentlichungsdatum: 17.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 10.02.2006
IPC:
H01F 27/32 (2006.01)
Anmelder: EPCOS AG [DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, 81669 München (DE) (For All Designated States Except US).
FEIST, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIKLAS, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STABENOW, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FEIST, Günter; (DE).
NIKLAS, Karl; (DE).
STABENOW, Jürgen; (DE)
Vertreter: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstrasse 55, 80339 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 006 344.6 11.02.2005 DE
Titel (DE) ISOLIERTEIL UND RINGKERNDROSSEL
(EN) INSULATION ELEMENT AND TOROIDAL CORE THROTTLE
(FR) ELEMENT ISOLANT ET BOBINE DE CHOC A TORE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Isolierteil zum Einbau in das Kernloch eines Ringkerns (2). Das Isolierteil enthält eine Trennvorrichtung (1) zur Bildung von separaten Wickelräumen und zur Verbindung von Abstandshaltern (102, 102'), wobei die Trennvorrichtung (1) mindestens einen Trennsteg (11) aufweist, an dessen Ende ein erster Abstandshalter (102) angeordnet ist, wobei die Breite W des Trennstegs kleiner ist als die Breite b des Abstandshalters (102).
(EN)The invention relates to an insulation element for integrating into the core hole of a toroidal core (2). Said insulation element contains a separating device (1) for forming separate winding chambers and for connecting spacers (102, 102’), said separating device (1) comprising at least one separating strut (11) provided with a first spacer (102) on the end thereof, the width W of the separating strut being smaller than the width b of the spacer (102).
(FR)L'invention concerne un élément isolant destiné à être monté dans l'ouverture toroïdale d'un tore (2). L'élément isolant comporte un dispositif de séparation (1) destiné à former des espaces d'enroulements séparés et à connecter des espaceurs (102, 102’), ledit dispositif de séparation (1) comporte au moins une entretoise de séparation (11) dont l'extrémité porte un premier espaceur (102), la largeur (W) de l'entretoise de séparation étant inférieure à la largeur (b) de l'espaceur (102).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)