WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006084430) VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG VON KRAFT UND WEG SICH BEWEGENDER KÖRPER ODER KÖRPERTEILE IN HYGIENISCH GESCHLOSSENEM SYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/084430    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000143
Veröffentlichungsdatum: 17.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 01.02.2006
IPC:
A61B 5/22 (2006.01)
Anmelder: ARNOLD, Wolfgang [DE/DE]; (DE).
ARNOLD, Farina [DE/DE]; (DE)
Erfinder: ARNOLD, Wolfgang; (DE).
ARNOLD, Farina; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHULTE & SCHULTE; Hauptstrasse 2, 45219 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 006 323.3 11.02.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG VON KRAFT UND WEG SICH BEWEGENDER KÖRPER ODER KÖRPERTEILE IN HYGIENISCH GESCHLOSSENEM SYSTEM
(EN) DEVICE FOR DETERMINING THE FORCE AND PATH OF A BODY OR BODY PARTS MOVING IN A HYGIENICALLY CLOSED SYSTEM
(FR) DISPOSITIF POUR DETERMINER LA FORCE ET LA TRAJECTOIRE DE CORPS OU DE PARTIES DE CORPS SE DEPLAÇANT DANS UN SYSTEME HYGIENIQUEMENT FERME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Ermittlung von Kraft und Weg sich bewegender Körper oder Körperteile sowie letztlich auch von Gegenständen dient eine Vorrichtung, bei der in einem Gehäuse (1) in einem elastischen Kunststoffkörper (5, 6, 10, 11 , 12) eingebettete Sensoren (2, 3) angeordnet sind. Diese Sensoren (2, 3) werden über einen Bewegungs- oder Kraftinitiator (4) und eine Ausgleichsplatte (15) so angesprochen, dass die genaue Übertragung der entsprechenden Werte möglich ist, wobei die für die Messung wichtigen Bauteile, nämlich vor allem die Sensoren (2, 3) bleibend vor Gas- und Flüssigkeitseinwirkungen geschützt bleiben. Eine hygienisch einwandfreie Vorrichtung kann so zur Verfügung gestellt werden.
(EN)The invention relates to a device for determining the force and path of a moving body or the parts thereof as objects. The inventive device comprises a housing (1) provided with sensors (2, 3) which are arranged therein and incorporated in flexible plastic bodies (5, 6, 10, 11, 12). Said sensors (2, 3) are excited by means of a motion or force initiator (4) and a compensation plate (15) in such a way that corresponding values are accurately transmitted, wherein measurement important components, in particular the sensors (2, 3), are permanently protected against gas and liquid effects. In such a way, the invention makes it possible to deliver a hygienically perfect device.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à déterminer la force et la trajectoire de corps ou de parties de corps se déplaçant ainsi que d'objets. Le dispositif selon l'invention comprend une enveloppe (1) dans laquelle sont placés des capteurs (2, 3) incorporés dans un corps plastique élastique (5, 6, 10, 11, 12). Les capteurs (2, 3) sont excités par l'intermédiaire d'un initiateur de mouvement ou de force (4) et d'une plaque de compensation (15) de manière à permettre la transmission précise des valeurs correspondantes, les éléments importants pour la mesure, notamment surtout les capteurs (2, 3), étant protégés de manière permanente des effets des gaz et des liquides. L'invention fournit ainsi un dispositif hygiéniquement parfait.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)