WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006082128) SENSOR MIT SELBSTTEST
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/082128    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/050209
Veröffentlichungsdatum: 10.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 13.01.2006
IPC:
G01C 19/00 (2006.01), G01C 25/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WILLIG, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUHLMANN, Burkhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWARZ, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOMEZ, Udo-Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUER, Wolfram [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CLASSEN, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANG, Christoph [DE/CA]; (CA).
ESCH, Ermin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VEITH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WILLIG, Rainer; (DE).
KUHLMANN, Burkhard; (DE).
SCHWARZ, Hans-Dieter; (DE).
GOMEZ, Udo-Martin; (DE).
BAUER, Wolfram; (DE).
CLASSEN, Johannes; (DE).
LANG, Christoph; (CA).
ESCH, Ermin; (DE).
VEITH, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 004 775.0 01.02.2005 DE
Titel (DE) SENSOR MIT SELBSTTEST
(EN) SENSOR COMPRISING A SELF-TEST
(FR) DETECTEUR A CONTROLE AUTOMATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Sensor (500) mit einem schwingfähigen System (510), mit einem Antrieb (520) zur Erregung einer Antriebsschwingung des schwingfähigen Systems(510). Der Sensor (500) weist eine Messauslenkung mit einer ersten Phasenbeziehung (φRate) zur Antriebsschwingung, eine Störauslenkung mit einer zweiten Phasenbeziehung (φQuad) zur Antriebsschwingung und einen gemeinsamen Signalpfad von Messauslenkung und Störauslenkung auf. Der Sensor weist weiter eine Regelung (540) zur phasenempfindlichen Detektion und Unterdrückung der Störauslenkung auf. Der Kern der Erfindung besteht darin, dass Mittel (550, 340, 345, 350) für einen Selbsttest des Signalpfades vorgesehen sind, mittels derer eine Störauslenkung induziert wird.
(EN)The invention relates to a sensor (500) comprising an oscillating system (510) and a drive unit (520) for exciting a driving oscillation of the oscillating system (510). Said sensor (500) further comprises a measurement deflection having a first phase relation (fRate) to the driving oscillation, an interference deflection having a second phase relation (fQuad) to the driving oscillation, and a common signal path of the measurement deflection and the interference deflection. The inventive sensor also comprises a control system (540) for the phase-sensitive detection and suppression of the interference deflection. The invention is characterized in that means (550, 340, 345, 350) for a self-test of the signal path are provided, by means of which an interference deflection is induced.
(FR)L'invention concerne un détecteur (500) comportant un système oscillant (510) et un mécanisme d'entraînement (520) pour induire une oscillation d'entraînement du système oscillant (510). Ledit détecteur (500) présente un écart de mesure avec une première relation de phases (fRate) par rapport à l'oscillation d'entraînement, un écart perturbateur avec une seconde relation de phase (fQuad) par rapport à l'oscillation d'entraînement et un parcours de signalisation commun entre l'écart de mesure et l'écart perturbateur. Ledit détecteur comprend en outre une régulation (540) pour effectuer une détection sensible aux phases et une suppression de l'écart perturbateur. L'invention se caractérise en ce qu'il est prévu des moyens (550, 340, 345, 350) pour effectuer un contrôle automatique du parcours de signalisation, à l'aide desquels un écart perturbateur est induit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)