WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006082011) SIEBDRUCKVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/082011    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/000788
Veröffentlichungsdatum: 10.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 31.01.2006
IPC:
B41F 15/36 (2006.01), B41F 15/08 (2006.01)
Anmelder: THIEME GMBH & CO. KG [DE/DE]; Robert-bosch-strasse 1, 79331 Teningen (DE) (For All Designated States Except US).
GÖTZ, Harry [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEBER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GÖTZ, Harry; (DE).
WEBER, Dietmar; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 006 732.8 02.02.2005 DE
Titel (DE) SIEBDRUCKVORRICHTUNG
(EN) SCREEN PRINTING INSTALLATION
(FR) DISPOSITIF DE SERIGRAPHIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Druckvorrichtung zum Bedrucken von gekrümmten Oberflächen mit einer Druckrakel, einem in einem Siebrahmen gehaltenen Drucksieb und Mitteln zum Bewegen der Druckrakel. Erfindungsgemäß ist der Siebrahmen an wenigstens einer Seite wenigstens abschnittsweise flexibel ausgebildet. Verwendung zum Beispiel zum Bedrucken von gekrümmten Fahrzeugscheiben.
(EN)The invention relates to a printing installation for printing on curved surfaces, comprising a squeegee, a printing screen maintained in a screen frame and means for moving the squeegee. The invention is characterized in that the screen frame, on at least one side thereof, is flexible in at least some sections thereof. The invention is used for example for printing on curved vehicle window panes.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'impression qui sert à imprimer des surfaces incurvées, et comprend un racle d'impression, un filtre d'impression maintenu dans une armature de filtre, et des moyens pour mettre en mouvement la racle d'impression. Selon l'invention, l'armature de filtre est au moins partiellement flexible sur au moins un côté. Le dispositif de l'invention peut être utilisé par exemple pour l'impression de vitres incurvées de véhicules.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)