WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006081812) LENKUNG MIT AIRBAGANORDNUNG SOWIE BETRIEBSVERFAHREN DAFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/081812    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000189
Veröffentlichungsdatum: 10.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.02.2006
IPC:
B62D 1/10 (2006.01), B61D 5/00 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP PRESTA AG [LI/LI]; Essanestrasse, FL-9492 Eschen (LI) (For All Designated States Except US).
MÜLLER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÜLLER, Helmut; (DE)
Vertreter: LINDNER, Manfred, K.; Göllheimer Strasse 5, 81241 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2005 001 908.9 04.02.2005 DE
Titel (DE) LENKUNG MIT AIRBAGANORDNUNG SOWIE BETRIEBSVERFAHREN DAFÜR
(EN) STEERING MECHANISM WITH AN AIRBAG ARRANGEMENT AND OPERATIONAL METHOD THEREFOR
(FR) DIRECTION DOTEE D'UN SYSTEME SAC GONFLABLE ET SON MODE DE FONCTIONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lenkung mit einer Lenksäule, und ein Betriebsverfahren für eine solche Lenkung. Diese Lenkung enthält eine stationäre Nabe , eine moterbetriebene Horizontal und Vertikalverstellung, einen verstellbaren Airbag, mitbewegte Lenkradhebel und eine Lenkwinkelverhätnisverstellvorrichtung .
(EN)The invention relates to a steering mechanism consisting of a steering column, wherein several safety features are accommodated in a compact manner in an extremely small area and with little effort. The invention also relates to an operational method for said steering mechanism, wherein several safety functions are embodied in an alternate or simultaneous manner.
(FR)L'invention concerne une direction pourvue d'une colonne de direction. Plusieurs caractéristiques de sécurité sont adoptées de manière compacte dans un faible encombrement et à moindre coût. L'invention concerne également un mode de fonctionnement d'une telle direction, plusieurs fonctions de sécurité étant exécutées alternativement ou simultanément.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)