WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006081786) VORRICHTUNG ZUM PRÄZISEN VORGEBEN EINER REPETIERPOSITION EINES ABZUGS EINER HAHNLOSEN WAFFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/081786    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2005/002294
Veröffentlichungsdatum: 10.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 21.12.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.08.2006    
IPC:
F41A 19/17 (2006.01), F41A 19/31 (2006.01)
Anmelder: CARL WALTHER GMBH [DE/DE]; Im Lehrer Feld 1, 89081 Ulm (DE) (For All Designated States Except US).
WERNER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WERNER, Martin; (DE)
Vertreter: BENDER, Ernst, A.; Bahnhofstr. 29, 88400 Biberach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 004 934.6 03.02.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM PRÄZISEN VORGEBEN EINER REPETIERPOSITION EINES ABZUGS EINER HAHNLOSEN WAFFE
(EN) DEVICE FOR PRECISE DEFINITION OF A REPEATER POSITION OF A TRIGGER OF A HAMMERLESS FIREARM
(FR) DISPOSITIF DE PREDETERMINATION PRECISE D'UNE POSITION DE REPETITION DE LA DETENTE D'UNE ARME SANS CHIEN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Abzugs-Vorrichtung (100) für hahnlose Schusswaffen, mit einer mittels eines Abzugzüngeis (110) reziprozierbar beweglichen Abzugstange (120) die mindestens indirekt mit einem Fangstück (130) gekoppelt ist, das in einer Ruheposition des Abzugzüngeis (110) einen Bolzen (140) in vorgespannter erster Stellung hält und in einer Schussauslöseposition des Abzugzüngeis (110) den Bolzen (140) für eine Gleitbewegung in eine zweite Stellung freigibt, wird eine präzise Vorgabe einer Repetierposition eines Abzugs einer mit einem Bolzen (140) versehenen Waffe dadurch erreicht, dass die jeweilige erste und zweite Position des Fangstücks (130) durch ein zwischen einer ersten und einer zweiten Endpositionen reziprozierbar beweglich gelagertes Stützelement (150) vorgebbar ist, das mittels eines mit der Abzugstange (120) gekoppelten Stützenschiebers (160) bewegbar ist, um in seiner zweiten Endpositionen das Fangstück (130) für eine Freigabe des Bolzens (140) in seine zweite Position zu bringen.
(EN)The invention relates to a trigger device (100), for hammerless firearms, comprising a trigger bar (120) which may be moved in a reciprocating manner by a trigger (110) which is at least indirectly coupled to a stop piece (130), which holds a bolt (140) in a pre-tensioned first position in the rest position of the trigger (110) and releases the bolt (140) for a sliding movement into a second position in the firing release position of the trigger (110), whereby a precise definition of a repeating position for a trigger of a firearm provided with a bolt (140) may be achieved in that the first and second position of the stop piece (130) are defined by a support element (150) which is mounted such as to be displaced in a reciprocating manner between a first and a second end position, by means of a support displacer (160), coupled to the trigger bar (120) in order to bring the stop piece (130) into the second position thereof for a release of the bolt (140) in the second position thereof.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détente (100) destiné à des armes à feu sans chien, comportant une tige de détente (120) pouvant être déplacée de façon réciprocable par l'intermédiaire d'une languette de détente (110) couplée au moins indirectement à un élément de capture (130) maintenant, dans une position de repos de la languette de détente (110), une goupille (140) dans une première position précontrainte, et libérant la goupille (140) pour un coulissage dans une deuxième position, dans une position de tir de la languette de détente (110). Selon l'invention, une position de répétition de la détente d'une arme pourvue d'une goupille (140) est prédéterminée précisément du fait que la première et la deuxième position respective de l'élément de capture (130) peuvent être prédéterminées par un élément support (150) pouvant être déplacé de façon réciprocable entre une première et une deuxième position terminale, par l'intermédiaire d'un poussoir à support (160) couplé à la tige de détente (120) de manière à amener, dans sa deuxième position terminale, l'élément de capture (130) dans sa deuxième position afin de libérer la goupille (140).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)