WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006081784) KOMBINATIONSSCHLOSS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/081784    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2005/002082
Veröffentlichungsdatum: 10.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 19.11.2005
IPC:
E05B 37/00 (2006.01), E05B 41/00 (2006.01), G07C 9/00 (2006.01)
Anmelder: KABA MAUER GMBH [DE/DE]; Frankenstrasse 8-12, 42579 Heiligenhaus (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMIDT, Thomas; (DE)
Vertreter: SCHULTE, Jens; Hauptstrasse 2, 45219 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 004 694.0 02.02.2005 DE
Titel (DE) KOMBINATIONSSCHLOSS
(EN) COMBINATION LOCK
(FR) SERRURE COMBINEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Eingabevorrichtung (1) für ein Kombinationsschloss weist einen um einen Innenteil (3) drehbar gelagerten Gehäusering (2) auf. Dieser ist durch ein Gerüst (5) mit einem äußeren Ring (6) mit innen liegenden Stegen (7-11) gebildet, zwischen denen die Tasten (12-14) der Tastatur (4) angeordnet sind.
(EN)An input device for a (1) for a combination lock comprises a housing ring (2) mounted to rotate about an inner piece (3), the above is embodied by a case (5), having on outer ring (6) with internal webs (7-11), between which the keys (12-14) of the keypad (4) are arranged.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entrée (1) destiné à une serrure combinée, présentant une bague de boîtier (2) logée de façon à tourner autour d'une partie intérieure (3). La bague de boîtier est constituée d'une structure (5) présentant une bague extérieure (6) pourvue d'entretoises intérieures (7-11), entre lesquelles se trouvent les touches (12-14) du clavier (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)