WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006079466) APPARATETECHNISCHE KOMBINATION EINER NIR-STOFFKONZENTRATIONSMESSUNG MIT EINER AUF FASER-BRAGG-GITTERN IN GLASFASERN BERUHENDEN TEMPERATURPROFILMESSUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/079466    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/000357
Veröffentlichungsdatum: 03.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 17.01.2006
IPC:
G01N 21/35 (2006.01), G01K 11/32 (2006.01)
Anmelder: BAYER TECHNOLOGY SERVICES GMBH [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
BORCHERS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BORCHERS, Wolfgang; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BAYER TECHNOLOGY SERVICES GMBH; Law And Patents, Patents And Licensing, 51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 003 989.8 28.01.2005 DE
10 2005 004 293.7 28.01.2005 DE
10 2005 010 216.6 05.03.2005 DE
Titel (DE) APPARATETECHNISCHE KOMBINATION EINER NIR-STOFFKONZENTRATIONSMESSUNG MIT EINER AUF FASER-BRAGG-GITTERN IN GLASFASERN BERUHENDEN TEMPERATURPROFILMESSUNG
(EN) TECHNICAL DEVICE COMBINATION FOR MEASURING MATERIAL CONCENTRATION AND TEMPERATURE PROFILE BASED ON FIBRE BRAGG GRATINGS IN OPTICAL FIBRES
(FR) COMBINAISON D'APPAREILS DESTINES A UNE MESURE DE CONCENTRATION DE MATIERE ET A UNE MESURE D'UN PROFIL DE TEMPERATURES SUR LA BASE DE RESEAUX DE BRAGG A FIBRES DANS DES FIBRES OPTIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur apparatetechnischen Kombination von NIR- Stoffkonzentrationsmessungen mit der spektroskopischen Auswertung von Glasfasern, bestückt mit Faser-Bragg-Gittern (FBG) zur Messung von Temperaturprofilen.
(EN)The invention relates to a method for combining devices for measuring material concentrations NIR associated with a spectroscopic evaluation of glass fibres and fitted with fibre Bragg gratings (FBG) for measuring temperature profiles.
(FR)La présente invention concerne un procédé de combinaison d'appareils destinés à des mesures de concentrations de matière NIR accompagnées de l'évaluation spectroscopique de fibres de verre, et équipés de fibres optiques à réseau de Bragg (FBG) pour mesurer les profils de températures.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)