WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006079441) BAUTEIL MIT ABFLACHUNG IN EINEM LOCH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/079441    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/057195
Veröffentlichungsdatum: 03.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 28.12.2005
IPC:
F01D 5/18 (2006.01), F23R 3/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BOSTANJOGLO, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOSTANJOGLO, Georg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
05001712.8 27.01.2005 EP
Titel (DE) BAUTEIL MIT ABFLACHUNG IN EINEM LOCH
(EN) STRUCTURAL ELEMENT WITH A FLATTENED SECTION IN A HOLE
(FR) COMPOSANT PRESENTANT UN MEPLAT DANS UN ALESAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bauteile nach dem Stand der Technik mit einer spitzen Kante im Bereich einer Austrittsöffnung eines Lochs weisen bei einer Beschichtung oft Risse in diesem Bereich auf. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Lochs (4) mittels einer Abflachung (11) im Bereich der äußeren Oberfläche (5) ermöglicht es, dass dieser spitze und dünne Bereich (8) nicht abbricht oder dass sich dort bei einer vorhandenen Beschichtung keine Risse bilden.
(EN)Conventional structural elements that have a sharp edge in the area of an outlet opening of a hole often have cracks in this area when coated.
(FR)Les composants de la technique actuelle comprenant une arête vive dans la zone d'une ouverture de sortie d'un alésage présentent souvent des fissures dans cette zone lorsqu'il sont pourvus d'un revêtement. Selon la présente invention, l'alésage (4) présente un méplat (11) dans la zone de la surface extérieure (5), ce qui permet que cette zone vive et mince (8) ne se casse pas ou qu'aucune fissure n'apparaisse à cet endroit lorsqu'il y a un revêtement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)