WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006079382) ELEKTROMAGNETISCHES HYDRAULIKVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/079382    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/012606
Veröffentlichungsdatum: 03.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 25.11.2005
IPC:
F01L 1/34 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1 - 3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
DAUT, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DAUT, Klaus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1 - 3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 003 446.2 27.01.2005 DE
Titel (DE) ELEKTROMAGNETISCHES HYDRAULIKVENTIL
(EN) ELECTROMAGNETIC HYDRAULIC VALVE
(FR) SOUPAPE HYDRAULIQUE ELECTROMAGNETIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektromagnetisches Hydraulikventil (1) insbesondere Proportionalventil zur Steuerung einer Vorrichtung zur Drehwinkelverstellung einer Nockenwelle gegenüber einer Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine, bestehend zum einen aus einem Elektromagnet (2) mit einem hohlzylindrischen Magnetgehäuse (4) zumindest einer Spulenwicklung (5) und einem axial beweglichen Magnetanker (6), sowie einem ersten, einem zweiten Polschuh (7, 8) und zum anderen aus einem Ventilteil (3) mit einem hohlzylindrischen Ventilgehäuse (9), in dem ein vom Magnetanker (6) des Elektromagneten (2) über eine Stößelstange (11) axial verschiebbarer Steuerkolben (12) aufgenommen ist. Die Erfindung besteht darin, dass auf dem in Richtung der Stößelstange (11) liegenden Ende des Steuerkolbens (12) eine aus einem Boden (18) und einer hohlzylindrischen Seitenwand (19) bestehende Buchse (17) angeordnet ist, die eine größere Härte als der Steuerkolben (12) aufweist. Durch diesen gebauten Kolben lässt sich der Ventilteil (3) gegenüber dem Stand der Technik wesentlich einfacher herstellen.
(EN)The invention relates to an electromagnetic hydraulic valve (1), particularly a proportional valve for controlling a device for adjusting the rotation angle of a camshaft relative to a crankshaft of an internal combustion engine, comprised, on the one hand, of an electromagnet (2) with a hollow cylindrical magnet housing (4), at least one coil winding (5) and an axially moving armature (6) as well as with a first and a second pole shoe (7, 8) and, on the other hand, is comprised of a valve part (3) with a hollow cylindrical valve housing (9) inside of which a control plunger (12) is housed that can be axially displaced by the armature (6) of the electromagnet (2) via a push rod (11). According to the invention, a bush (17) comprised of a bottom (18) and of a hollow cylindrical side wall (19) is placed on the end of the control plunger (12) lying in the direction of the push rod (11). Said bush has a hardness greater than that of the control plunger (12). This constructed plunger makes it possible to manufacture the valve part (3) considerably easier than in the prior art.
(FR)L'invention concerne une soupape hydraulique électromagnétique (1), notamment une soupape proportionnelle destinée à la commande d'un dispositif de réglage de l'angle de rotation d'un arbre à cames par rapport au vilebrequin d'un moteur à combustion interne. Ladite soupape hydraulique est composée d'un électroaimant (2) comportant un boîtier d'aimant cylindrique creux (4), au moins un enroulement de bobine (5), un induit magnétique axialement mobile (6), un premier et un deuxième épanouissement polaire (7, 8), et d'un élément de soupape (3) comportant un boîtier de soupape cylindrique creux (9) contenant un piston de commande (12) pouvant être déplacé axialement par l'induit magnétique (6) de l'électroaimant (2) par l'intermédiaire d'une tige de poussoir (11). Selon l'invention, L'extrémité du piston de commande (12) dirigée en direction de la tige de poussoir (11) porte une douille (17) composée d'une base (18) et d'une paroi latérale cylindrique creuse (19), dont la dureté est supérieure à celle du piston de commande (12). Ledit piston permet de simplifier la fabrication de l'élément de soupape (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)