WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006079321) VERFAHREN FÜR DEN POSITIONSABHÄNGIG GESTEUERTEN FARBAUFTRAG AUF FLÄCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/079321    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000110
Veröffentlichungsdatum: 03.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 25.01.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.08.2006    
IPC:
B05B 13/00 (2006.01)
Anmelder: BÜSTGENS, Burkhard [DE/DE]; (DE).
GEORGES, Suheel, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÜSTGENS, Burkhard; (DE).
GEORGES, Suheel, Roland; (DE)
Vertreter: HUWER, Andreas; Postfach 13 05, 79013 Freiburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 003 333.4 25.01.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN FÜR DEN POSITIONSABHÄNGIG GESTEUERTEN FARBAUFTRAG AUF FLÄCHEN
(EN) METHOD FOR APPLYING PAINTS TO SURFACES IN A CONTROLLED, POSITION-DEPENDENT MANNER
(FR) PROCEDE D'APPLICATION DE PEINTURE SUR DES SURFACES, A REGULATION EN FONCTION DE LA POSITION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Auftragung von Farben oder Lacken auf große Flächen mittels eines beweglichen, positionsabhängig gesteuerten Farbauftraggerätes, das zur Messung seiner Position den beweglichen Teil eines Echtzeit-Positionsmesssystem enthält, welches sich auf ortsfeste Referenzmarken (4) stützt, dadurch gekennzeichnet, dass die Position zumindest einer Referenzmarke (4) des Echtzeit-Positionsmesssystems mittels eines Positionsmessverfahrens bestimmt wird, das sich auf Positionen von Referenzmarken (4) des Echtzeit-Positionsmesssystems stützt.
(EN)The invention relates to a method for applying paints or varnishes to large surfaces by means of a displaceable, paint applying device which is controlled in a position-dependent manner. Said device contains a displaceable part of a real time position measuring system which is used to measure the position thereof, which supports reference marks (4) in a fixed manner. The invention is characterised in that the position of at least one reference mark (4) of the real time position measuring system is determined by means of a position measuring method, which supports positions of reference marks (4) of the real time position measuring system.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'appliquer des peintures ou des vernis sur des surfaces importantes, au moyen d'un appareil d'application de peinture mobile, régulé en fonction de la position, qui contient, pour mesurer sa position, la partie mobile d'un système de mesure de position en temps réel, qui se fonde sur des repères de référence fixes (4). Ledit procédé se caractérise en ce que la position d'au moins un repère de référence (4) du système de mesure de position en temps réel est déterminé au moyen d'un procédé de mesure de position, qui se fonde sur des positions de repères de référence (4) du système de mesure de position en temps réel.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)