WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006079314) STAUDRUCKSONDE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/079314    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000073
Veröffentlichungsdatum: 03.08.2006 Internationales Anmeldedatum: 19.01.2006
IPC:
G01F 1/46 (2006.01), G01P 5/165 (2006.01)
Anmelder: SYSTEC CONTROLS MESS- UND REGELUNGSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Lindberghstrasse 4, 82178 Puchheim (DE) (For All Designated States Except US).
BETZ, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BETZ, Oliver; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BETZ, Oliver; Systec Controls Mess- und Regelungstechnik GmbH Lindberghstr. 4, 82178 Puchheim (DE)
Prioritätsdaten:
20 2005 001 314.5 26.01.2005 DE
Titel (DE) STAUDRUCKSONDE
(EN) DYNAMIC PRESSURE PROBE
(FR) SONDE A PRESSION DYNAMIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Universal einzusetzende Staudrucksonde, welche es erlaubt, unterschiedliche Montagearten der Anschlussleitungen ohne aufwändige Adapter und/oder Rundbögen zu ermöglichen. Die Staudrucksonde weist einen Sondenkopf (1) , in welchem Kanäle (2,3) verlaufen, die zu dem Teil der Sonde führen, der sich während einer Messung im zu messenden Medium befindet und die an den Sondenkopf angebrachten Adaptern führen, wobei der Sondenkopf (1) einen rechteckigen Querschnitt aufweist. Die Achsen der Kanäle (2,3) liegen auf der zwischen zwei Ecken des Sondenkopfes verlaufenden Diagonalen (D) und die Kanäle (2,3) sind von zwei Aussenf lachen (4,5;13,14) des Sondenkopfes (1) durch Querbohrungen (6,7; 14,15) erreichbar.
(EN)The invention relates to a dynamic pressure probe for universal use, which enables different types of mounting of the connection lines without complex adapters and/or round arches. The dynamic pressure probe comprises a probe head (1) inside of which channels (2, 3) run, which lead to the part of the probe that, during a measurement, is located in the medium to be measured, and which lead to adapters mounted on the probe head, said probe head (1) having a rectangular cross-section. The axes of the channels (2, 3) are located on the diagonals (D) that run between two corners of the probe head, and the channels (2, 3) can be reached from two outer surfaces (4, 5; 13, 14) of the probe head (1) via transversal boreholes (6, 7; 14, 15).
(FR)La présente invention concerne une sonde à pression dynamique universelle qui rend possible différents types de montage des lignes de connexion, sans impliquer l'utilisation d'adaptateurs et/ou d'arcs circulaires coûteux. La sonde à pression dynamique présente une tête de sonde (1) parcourue par des canaux (2, 3) qui mènent à la partie de la sonde, qui se trouve dans la substance à mesurer au cours de la mesure, et qui mènent aux adaptateurs mis en place sur la tête de sonde, la tête de sonde (1) ayant une section rectangulaire. Les axes des canaux (2,3) se trouvent sur les diagonales (D) qui s'étendent entre les coins de la tête de sonde, et les canaux (2,3) peuvent être atteints depuis deux surfaces extérieures (4,5;13,14) de la tête de sonde (1) par des ouvertures transversales (6,7; 14,15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)