In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2006072482 - ZUGABEVORRICHTUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINEN FÜR EIN INSBESONDERE TABLETTENFÖRMIGES REINIGUNGS- ODER SPÜLMITTEL SOWIE GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINER ZUGABEVORRICHTUNG

Veröffentlichungsnummer WO/2006/072482
Veröffentlichungsdatum 13.07.2006
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2005/055366
Internationales Anmeldedatum 19.10.2005
IPC
A47L 15/44 2006.01
ASektion A Täglicher Lebensbedarf
47Möbel; Haushaltsgegenstände oder Haushaltsgeräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
LWaschen oder Reinigen im Haushalt; Staubsauger allgemein
15Waschmaschinen oder Spülmaschinen für Geschirr oder Tafelgerät
42Einzelteile
44Vorrichtungen zum Zugeben von Reinigungsmitteln
CPC
A47L 15/4409
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING
15Washing or rinsing machines for crockery or tableware
42Details
44Devices for adding cleaning agents; ; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
4409by tipping containers or opening their lids, e.g. with the help of a programmer
Anmelder
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • ROSENBAUER, Michael [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SCHESSL, Bernd [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • ROSENBAUER, Michael
  • SCHESSL, Bernd
Gemeinsamer Vertreter
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH
Prioritätsdaten
10 2004 063 276.629.12.2004DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) ZUGABEVORRICHTUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINEN FÜR EIN INSBESONDERE TABLETTENFÖRMIGES REINIGUNGS- ODER SPÜLMITTEL SOWIE GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINER ZUGABEVORRICHTUNG
(EN) ADDING DEVICE FOR DISHWASHERS FOR TABLET-TYPE DETERGENTS OR RINSING AGENTS AND DISHWASHER PROVIDED WITH SAID ADDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION POUR AGENT DE LAVAGE OU DE NETTOYAGE EN PARTICULIER EN FORME DE TABLETTES, ET LAVE-VAISSELLE COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION
Zusammenfassung
(DE)
Es ist eine Zugabevorrichtung (40) für Geschirrspülmaschinen beschrieben, die eine befüllbare Vorratskammer (41) aufweist zur Aufnahme eines insbesondere tablettenförmigen Reinigungs- oder Spülmittels (5). Die Vorratskammer (41) ist derart angeordnet und geformt, dass in Betriebsstellung der Zugabevorrichtung (40) in der Geschirrspülmaschine (1) das Reinigungs- oder Spülmittel (5) ungehindert in Schwerkraftrichtung (9) aus der 15 Vorratskammer (41) in den Spülraum (14) entweichen kann. Damit wird erreicht, dass nach Programmende eines Reinigungs- oder Spülprogramms im wesentlichen keine Rei- nigerreste in der Vorratskammer (41) verbleiben. Dies führt zu einer verbesserten, zuverlässigen Reinigerzugabe in der Geschirrspülmaschine.
(EN)
The invention relates to an adding device (40) for dishwashers, comprising a fillable supply chamber (41) for receiving a tablet-type detergent or rinsing agent (5). The supply chamber (41) is arranged and formed in such a way that when the adding device (40) is in an operational position in the dishwasher (1), the detergent or rinsing agent (5) can escape form the supply chamber (41) into the rinsing area (14) in a non-impeded manner in the direction of gravity (9). As a result no substantial detergent residues remain in the supply chamber (41) after the cleaning or rinsing program has come to an end. This results in the addition of cleaner into the dishwasher in an improved, reliable manner.
(FR)
La présente invention concerne un dispositif d'alimentation (40) destiné à des lave-vaisselle, comprenant une chambre de stockage remplissable (41) destinée à recevoir un agent de lavage ou de nettoyage (5) en particulier en forme de tablettes. La chambre de stockage (41) a une disposition et une forme telles que lorsque le dispositif d'alimentation (40) est en position de fonctionnement, l'agent de lavage ou de nettoyage (5) peut se dégager librement à l'intérieur du lave-vaisselle (1), dans la direction de la pesanteur (9), de la chambre de stockage (41) à l'espace de lavage (14). Ainsi, sensiblement aucun résidu d'agent de lavage ne subsiste dans la chambre de stockage (41) à la fin d'un programme de lavage ou de nettoyage. Cela permet d'obtenir une alimentation améliorée et fiable du lave-vaisselle en agent de lavage.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten