In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2006053807 - WÄSCHETROCKNER

Veröffentlichungsnummer WO/2006/053807
Veröffentlichungsdatum 26.05.2006
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2005/055327
Internationales Anmeldedatum 18.10.2005
IPC
D06F 58/04 2006.01
DTextilien; Papier
06Behandlung von Textilien oder dgl.; Waschen; flexible Materialien, soweit nicht anderweitig vorgesehen
FWaschen, Trocknen, Bügeln, Pressen oder Falten von Textilartikeln
58Haushaltswäschetrockner
02mit Trockentrommeln, die um eine horizontale Achse rotieren
04Einzelheiten
CPC
D06F 58/04
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
58Domestic laundry dryers
02having dryer drums rotating about a horizontal axis
04Details 
D06F 58/18
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
58Domestic laundry dryers
18Detachable or door-mounted drying arrangements for washing machines
Anmelder
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • ACKERMANN, Uwe [DE]/[DE] (UsOnly)
  • DITTMER, Lothar [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KRAUSCH, Uwe-Jens [DE]/[DE] (UsOnly)
  • MOSCHÜTZ, Harald [DE]/[DE] (UsOnly)
  • NITSCHMANN, Kai [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SCHULZE, Ingo [DE]/[DE] (UsOnly)
  • STOLZE, Andreas [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • ACKERMANN, Uwe
  • DITTMER, Lothar
  • KRAUSCH, Uwe-Jens
  • MOSCHÜTZ, Harald
  • NITSCHMANN, Kai
  • SCHULZE, Ingo
  • STOLZE, Andreas
Gemeinsamer Vertreter
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH
Prioritätsdaten
10 2004 055 942.219.11.2004DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) WÄSCHETROCKNER
(EN) TUMBLE-DRIER
(FR) SECHE-LINGE
Zusammenfassung
(DE)
Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung (7) zum Trocknen von innerhalb einer Trocknereinrichtung (1) mit einer drehbaren Trommel (2) ruhend abgelegtem Trockengut beschrieben. Der Trockenluftstrom ist derart zwangsgeführt, dass eine mit einem Trockenluftstrom beaufschlagbare Oberfläche des zu trocknenden Guts (9) maximierbar ist. Das Verfahren wird umgesetzt mit einem wenigstens abschnittsweise flexibel ausgeführter Wäscheabstandshalter (8), auf dem das zu trocknende Gut (9) anordenbar ist und der gemeinsam mit dem zu trocknenden Gut (9) in eine vorzugsweise zylindrische Form aufrollbar ist. Der Wäscheabstandshalter mit dem darin in radialer Richtung beabstandet zueinander angeordneten Trockengut ist mit der Absaugöffnung lufttechnisch dicht verbunden, so dass der Trockenluftstrom durch den Wäscheabstandshalter und das zu trocknenden Gut geführt wird. Ein solches Verfahren ist sehr effektiv und verkürzt die Trocknungszeiten.
(EN)
The invention relates to a method and a device (7) for drying wet washing that has been placed in a drier device (1) equipped with a rotatable drum (2). The stream of drying air is guided in such a way that the surface of the washing (9) to be dried that is exposed to said stream is maximised. To achieve this, the invention provides a washing spacer (8), at least some sections of which are flexible and on which the washing (9) to be dried can be placed. The spacer can then be rolled up together with the washing (9) to be dried into a preferably cylindrical form. The washing spacer and the wet washing, which is rolled with a radial distance between its layers, is connected in an air-conductive, sealed manner to the extraction opening, allowing the stream of drying air to be guided through the washing spacer and the washing to be dried. Said method is extremely effective and reduces the drying times.
(FR)
L'invention concerne un procédé et un dispositif (7) pour sécher du linge posé à l'intérieur d'un dispositif de séchage (1) équipé d'un tambour (2) rotatif. Le flux d'air de séchage est guidé de telle sorte que la surface du linge (9) à sécher soumise à l'action du flux d'air de séchage est maximalisée. Ce procédé est réalisé au moyen d'un dispositif de retenue du linge (8) au moins partiellement souple, sur lequel est placé le linge (9) à sécher et qui peut être roulé avec le linge (9) à sécher en une forme de préférence cylindrique. Le dispositif de retenue du linge et le linge à sécher disposé à l'intérieur avec un espacement mutuel dans le sens radial sont en liaison hermétique avec l'ouverture d'aspiration en termes de circulation d'air, de sorte que le flux d'air de séchage traverse le dispositif de retenue du linge et le linge à sécher. Ce procédé est très efficace et réduit la durée du séchage.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten