WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006032660) VERFAHREN ZUM UNTERSTÜTZEN EINES BREMSENSYSTEMS BEI VERMINDERTER WIRKSAMKEIT DER FAHRZEUGBREMSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/032660    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/054689
Veröffentlichungsdatum: 30.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 20.09.2005
IPC:
B60T 8/32 (2006.01), B60T 13/66 (2006.01), B60T 17/22 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
KUZEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÖBER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
UMMER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ESSLINGER, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KUZEL, Thomas; (DE).
KRÖBER, Jürgen; (DE).
UMMER, Bernd; (DE).
ESSLINGER, Holger; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 046 377.8 24.09.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM UNTERSTÜTZEN EINES BREMSENSYSTEMS BEI VERMINDERTER WIRKSAMKEIT DER FAHRZEUGBREMSANLAGE
(EN) METHOD FOR SUPPORTING A BRAKE SYSTEM IN CASE OF REDUCED EFFECTIVENESS OF THE VEHICLE BRAKE SYSTEM
(FR) PROCEDE POUR ASSISTER UN DISPOSITIF DE FREINAGE EN CAS DE BAISSE D'EFFICACITE DU SYSTEME DE FREINAGE DU VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erhöhen der Bremswirkung bei einem Kraftfahrzeug mit einer hydraulischen Bremsanlage, bei dem eine Energieversorgungseinheit, mittels derer der Bremsdruck in wenigstens einer Radbremse erhöht wird, eingeschaltet wird, wenn der von dem Fahrer in einem Hauptbremszylinder eingestellte Bremsdruck einen in Abhängigkeit von einer ermittelten Fahrzeugverzögerung bestimmten Aktivierungsschwelle überschreitet. Erfindungsgemäß zeichnet sich das Verfahren dadurch aus, dass überprüft wird, ob ein ungebremster Anhänger an das Fahrzeug angekoppelt ist, und dass die Aktivierungsschwelle pAS erhöht wird, falls das Vorhandensein eines an das Fahrzeug angekoppelten ungebremsten Anhängers festgestellt wird.
(EN)The invention relates to a method for increasing the braking effect in a motor vehicle comprising a hydraulic brake system. According to said method, a power supply unit by means of which the brake pressure is boosted in at least on wheel brake is switched on when the brake pressure adjusted by the driver in a main brake cylinder exceeds an activation threshold determined in accordance with a detected vehicle deceleration. The inventive method is characterized in that verification is made as to whether a brakeless trailer is coupled to the vehicle, and the activation threshold pAS is raised in case the presence of a brakeless trailer which is coupled to the vehicle is detected.
(FR)L'invention concerne un procédé pour améliorer le freinage d'un véhicule automobile équipé d'un système de freinage hydraulique, ce procédé consistant à activer une unité d'alimentation en énergie, au moyen de laquelle la pression de freinage est augmentée au niveau d'au moins un frein de roue, lorsque la pression de freinage réglée par le conducteur dans un maître-cylindre de frein dépasse un seuil d'activation déterminé en fonction d'une décélération définie du véhicule. Le procédé selon l'invention se caractérise en ce que l'on contrôle si une remorque sans freins est attelée au véhicule et en ce que le seuil d'activation pAS est augmenté si la présence d'une remorque sans freins attelée au véhicule est constatée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)