WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006032656) FILTERELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/032656    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/054682
Veröffentlichungsdatum: 30.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 20.09.2005
IPC:
F02M 35/024 (2006.01), B01D 46/24 (2006.01)
Anmelder: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45, 71638 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
TSCHECH, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SKUDLARZ, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUER, Sascha [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ARNEGGER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FASOLD, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINHART, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DWORATZEK, Klemens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TSCHECH, Thomas; (DE).
SKUDLARZ, Frank; (DE).
BAUER, Sascha; (DE).
ARNEGGER, Klaus; (DE).
FASOLD, Michael; (DE).
LINHART, Jochen; (DE).
DWORATZEK, Klemens; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 045 761.1 21.09.2004 DE
10 2005 010 443.6 08.03.2005 DE
Titel (DE) FILTERELEMENT
(EN) FILTER ELEMENT
(FR) ELEMENT FILTRANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Filterelement, aufweisend ein Filtermedium, welches sich über eine axiale Länge zwischen einer stirnseitigen Reinluftseite und einer stirnseitigen Rohluftseite erstreckt. Das Filtermedium wird von einem Mantelelement umfangsseitig umschlossen, wobei das Filterelement im Mantelelement dichtend befestigt ist, wobei das Filtermedium die Rohluftseite von der Reinluftseite trennt. Am Mantelelement sind Konturen zur Befestigung des Filterelementes in einem Filtergehäuse angeordnet.
(EN)The invention relates to a filter element comprising a filtering medium which extends along an axial length between a front pure air end and a front raw air end. Said filtering medium is circumferentially surrounded by an enveloping element. The filter element is sealingly fixed within the enveloping element while separating the raw air end from the pure air end. Contours are disposed on the enveloping element in order to fasten the filter element in a filter housing.
(FR)L'invention concerne un élément filtrant présentant un matériau filtrant qui s'étend sur une longueur axiale entre un côté air pur sur une face et un côté air brut sur une face. Ce matériau filtrant est entouré sur sa périphérie par un élément de revêtement, l'élément filtrant étant fixé de façon hermétique dans cet élément de revêtement. Le matériau filtrant sépare le côté air brut du côté air pur. L'élément de revêtement est pourvu de contours permettant de fixer l'élément filtrant dans un carter de filtre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)