WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006032641) KÄLTEGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/032641    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/054651
Veröffentlichungsdatum: 30.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 19.09.2005
IPC:
F25D 23/04 (2006.01), F25D 25/02 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUBERT, Jan-Grigor [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHUBERT, Jan-Grigor; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 045 476.0 20.09.2004 DE
Titel (DE) KÄLTEGERÄT
(EN) REFRIGERATOR
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Kältegerät umfasst einen Korpus (1) und eine Tür (6), die einen wärmeisolierten Innenraum (2) umschließen, sowie wenigstens einen in dem Innenraum (2) am Korpus (1) befestigten Fachboden (3) und wenigstens einen an einer Innenseite der Tür (6) befestigten Türabsteller (8). In einem Zwischenraum zwischen dem Fachboden (3) und dem Türabsteller (8) ist wenigstens ein Hilfsabsteller (12) beweglich montiert.
(EN)The invention relates to a refrigerator, comprising a body (1) and a door (6), enclosing a thermally-insulated inner chamber (2), at least one storage tray (3), fixed to the body (1) in the inner chamber (2) and at least one door shelf (8), fixed to the inside of the door (6). At least one auxiliary shelf (12) is mounted such as to move in a space between the storage shelf (3) and the door shelf (8)
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique comportant un corps (1) et une porte (6) renfermant un espace intérieur (2) isolé thermiquement, au moins une base de compartiment (3) fixée au corps (1) dans l'espace intérieur (2) et au moins un compartiment de porte (8) fixé à un côté intérieur de la porte (6). Au moins un compartiment auxiliaire (12) est monté de façon mobile entre la base de compartiment (3) et le compartiment de porte (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)