WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006032584) GETRIEBE-ANTRIEBSEINHEIT MIT EINEM EINSTELLELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/032584    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/054026
Veröffentlichungsdatum: 30.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 16.08.2005
IPC:
F16H 57/021 (2012.01), F16H 57/022 (2012.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
OBERLE, Hans-Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWENDEMANN, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LIENIG, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OBERLE, Hans-Juergen; (DE).
SCHWENDEMANN, Franz; (DE).
LIENIG, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 046 094.9 23.09.2004 DE
Titel (DE) GETRIEBE-ANTRIEBSEINHEIT MIT EINEM EINSTELLELEMENT
(EN) GEARBOX DRIVE UNIT COMPRISING A REGULATING ELEMENT
(FR) UNITE D'ENTRAINEMENT A ENGRENAGE COMPRENANT UN ELEMENT DE REGLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Getriebe-Antriebseinheit (10), insbesondere zum Verstellen eines beweglichen Teils im Kraftfahrzeug, sowie Verfahren zur Herstellung einer solchen, mit einem in einem Gehäuse (12) drehbar gelagerten Rotationskörper (14), der sich mit mindestens einer Stirnseite (42) axial an einem Einstellelement (50) abstützt, das am Gehäuse (12) fixiert ist, wobei das Einstellelement (50) zu dessen Montage axial in das Gehäuse (12) einschiebbar und mittels Verdrehen gegenüber dem Gehäuse (12) axial verriegelbar ist, wobei das Einstellelement (50) eine radiale Lagerfläche (56, 54) aufweist, in der der Rotationskörper (14) radial gelagert ist.
(EN)The invention relates to a gearbox drive unit (10), especially for displacing a mobile part in a motor vehicle, and to a method for producing one such gearbox drive unit. The inventive gearbox drive unit comprises a rotary body (14) which is rotatably mounted in a housing (12) and is axially supported, with at least one front side (42) thereof, against a regulating element (50) which is fixed to the housing (12). The regulating element (50) can be axially introduced into the housing (12), for the assembly thereof, and can be axially locked in relation to the housing (12) by rotation. The regulating element (50) has a radial bearing surface (56, 54) in which the rotary body (14) is radially mounted.
(FR)L'invention concerne une unité d'entraînement à engrenage (10), servant notamment à déplacer un élément mobile dans un véhicule automobile, ainsi qu'un procédé pour produire une telle unité d'entraînement. L'unité d'entraînement à engrenage selon l'invention comprend un corps rotatif (14) qui est logé rotatif dans un carter (12) et dont au moins une face frontale (42) s'appuie axialement sur un élément de réglage (50) fixé sur le carter (12). Pour son montage, l'élément de réglage (50) peut être introduit axialement dans le carter (12) et peut être verrouillé par rotation axialement par rapport au carter (12). L'élément de réglage (50) présente une surface d'appui radiale (56, 54) dans laquelle le corps rotatif (14) est logé radialement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)