WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006032545) FORMSCHLÜSSIGE VERBINDUNG ZWISCHEN EINER WELLE UND EINEM AN- ODER ABTRIEBSELEMENT EINER STELLVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/032545    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/052840
Veröffentlichungsdatum: 30.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 17.06.2005
IPC:
F16D 1/072 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
GRIMM, Gerold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LORENZ, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TORNO, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRIMM, Gerold; (DE).
LORENZ, Christian; (DE).
TORNO, Robert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 046 625.4 25.09.2004 DE
Titel (DE) FORMSCHLÜSSIGE VERBINDUNG ZWISCHEN EINER WELLE UND EINEM AN- ODER ABTRIEBSELEMENT EINER STELLVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
(EN) POSITIVE CONNECTION BETWEEN A SHAFT AND A DRIVEN OR DRIVING ELEMENT OF AN ACTUATOR ON A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF
(FR) LIAISON DE FORME ENTRE UN ARBRE ET UN ELEMENT MENANT OU MENE D'UN DISPOSITIF DE REGLAGE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE ET PROCEDE DE PRODUCTION ASSOCIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine formschlüssige Verbindung (1) zwischen einer zu­mindest im Verbindungsbereich (6) aus einem thermisch plastisch verformba­ren Kunststoffmaterial bestehenden hohlen Welle (2) und einem An- oder Ab­triebselement wie beispielsweise einem Zahnrad (4) einer Stellvorrichtung ei­nes Kraftfahrzeugs, wobei die Welle (2) und das An- oder Abtriebselement (4) durch eine Profilierung (8) gegeneinander verdrehgesichert sind und das An-­oder Abtriebselement (4) gegen einen Absatz (17) der Welle (2) axial an­schlägt. Die Erfindung sieht vor, dass zur Ausbildung eines axialen Gegenanschlags für das An- oder Abtriebselement (4) am freien Ende (10) der Welle (2) ein das An- oder Abtriebselement (4) radial zumindest teilweise übergreifender, durch plastische Heißverformung des freien Endes (10) der Welle (2) hervor­gegangener Wulst (18) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a positive connection (1) between a hollow shaft (2), made from a thermally plastically-deformable material, at least in the region of the connection (6) and a driving or driven element, such as, for example, a gearwheel (4) of an adjuster device on a motor vehicle, whereby the shaft (2) and the driving or driven element (4) are fixed relative to each other in rotation by means of a profile (8) and the driven or driving element (4) axially abuts a shoulder (17) on the shaft (2). According to the invention, an axial counter-stop for the driven or driving element (4) may be formed on the free end (10) of the shaft (2), whereby a bead (18), radially extending at least partly over the driven or driving element (4), is generated by plastic thermal deformation of the free end (10) of the shaft (2).
(FR)L'invention concerne une liaison de forme (1) entre un arbre creux (2), constitué d'une matière plastique thermoplastiquement déformable au moins dans la zone de liaison (6), et un élément menant ou mené, tel qu'une roue dentée (4), d'un dispositif de réglage d'un véhicule automobile, ledit arbre (2) et l'élément menant ou mené (4) étant bloqués en rotation par un profilage (8) et l'élément menant ou mené (4) venant buter axialement contre un épaulement (17) de cet arbre (2). Selon la présente invention, un renflement (18), issu d'une déformation plastique à chaud de l'extrémité libre (10) de l'arbre (2) et chevauchant au moins partiellement l'élément menant ou mené (4) dans le sens radial, est prévu pour former une contrebutée axiale pour l'élément menant ou mené (4) au niveau de l'extrémité libre (10) de l'arbre (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)