WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006032392) VERWENDUNGEN DER CARBAMOYLPHOSPHAT SYTHETASE 1 (CPS 1) ALS HUMORALER BIOMARKER FÜR DIE DIAGNOSE VON TUMORERKRANKUNGEN UND CHRONISCH ENTZÜNDLICHEN DARMERKRANKUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/032392    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/009827
Veröffentlichungsdatum: 30.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 13.09.2005
IPC:
G01N 33/574 (2006.01), C12Q 1/42 (2006.01), G01N 33/573 (2006.01)
Anmelder: B.R.A.H.M.S AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Neuendorfstrasse 25, 16761 Hennigsdorf (DE) (For All Designated States Except US).
BERGMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRUCK, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BERGMANN, Andreas; (DE).
STRUCK, Joachim; (DE)
Vertreter: ANDRAE, Steffen; Andrae Flach Haug, Balanstrasse 55, 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 045 705.0 21.09.2004 DE
Titel (DE) VERWENDUNGEN DER CARBAMOYLPHOSPHAT SYTHETASE 1 (CPS 1) ALS HUMORALER BIOMARKER FÜR DIE DIAGNOSE VON TUMORERKRANKUNGEN UND CHRONISCH ENTZÜNDLICHEN DARMERKRANKUNGEN
(EN) USES OF CARBAMOYL PHOSPHATE SYNTHETASE 1 (CPS 1) AS A HUMORAL BIOMARKER FOR THE DIAGNOSIS OF TUMOUR DISEASES AND CHRONIC INFLAMMATORY INTESTINAL DISEASES
(FR) UTILISATIONS DE LA CARBAMOYLPHOSPHATE SYNTHETASE 1 (CPS 1) COMME BIOMARQUEUR HUMORAL POUR LE DIAGNOSTIC DE MALADIES TUMORALES ET DE MALADIES INFLAMMATOIRES CHRONIQUES INTESTINALES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verwendung von CPS 1 als humoraler Biomarker in in vitro­Verfahren zur Früherkennung und Erkennung, für die Verlaufs­prognose und die Beurteilung des Schweregrads sowie zur therapiebegleitenden Verlaufsbeurteilung von Tumorerkrankun­gen und chronisch entzündlichen Darmerkrankungen, wobei man in einer Serum- oder Plasmaprobe eines Patienten die Anwe­senheit und/oder Menge von CPS 1 und/oder ihrer physiolo­gisch vorkommenden Fragmente mit CPS 1-Immunreaktivität bestimmt und aus dem Nachweis und/oder der Menge von CPS 1 bzw. CPS 1-Immunreaktivität Schlüsse hinsichtlich des Vor­liegens, des zu erwartenden Verlaufs, des Schweregrads oder des Erfolgs einer Therapie einer Tumorerkrankung oder chro­nisch entzündlichen Darmerkrankung zieht.
(EN)The invention relates to the use of CPS 1 as a humoral biomarker in in vitro methods for early diagnosis and detection, progress prognosis, the evaluation of the severity, and the progress evaluation of tumour diseases and chronic inflammatory intestinal diseases. According to the inventive method, the presence and/or quantity of CPS 1 and/or the physiologically occurring fragments thereof with CPS 1 immunoreactivity are determined in a serum or plasma sample of a patient, and conclusions are deduced from the detection and/or quantity of CPS 1 or CPS 1 immunoreactivity in terms of the existence, the progress to be expected, the degree of severity, or the result of a treatment of a tumour disease or chronic inflammatory intestinal diseases.
(FR)L'invention concerne l'utilisation de CPS 1 comme biomarqueur humoral dans un procédé in vitro de dépistage précoce et de dépistage, pour les pronostics d'évolution et l'appréciation de la gravité, ainsi que pour apprécier, dans le cadre d'une thérapie, l'évolution de maladies tumorales et de maladies inflammatoires chroniques intestinales. Selon le procédé de l'invention, on détermine, comme immunoréactivité avec CPS 1, la présence et/ou la quantité de CPS 1 et/ou de ses fragments se présentant physiologiquement, dans un échantillon de sérum ou de plasma d'un patient, et de tirer des conclusions quant à l'existence, à l'évolution probable, à la gravité ou au succès d'une thérapie d'une maladie tumorale ou d'une maladie inflammatoire chronique intestinale, sur la base de la présence et/ou de la quantité de CPS 1 ou de l'immunoréactivité de CPS 1.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)