WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006032370) ENTMISTUNGSEINRICHTUNG MIT EINER MOTORISCH ANGETRIEBEN SEILTROMMEL SOWIE SEILTROMMELANORDNUNG UND ANTRIEBSVORRICHTUNG HIERFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/032370    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/009636
Veröffentlichungsdatum: 30.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2005
IPC:
B66D 1/30 (2006.01), B66D 1/12 (2006.01), B66D 1/14 (2006.01), A01K 1/01 (2006.01)
Anmelder: PETER PRINZING GMBH [DE/DE]; Siechenlach 2, 89173 Lonsee-Urspring (DE) (For All Designated States Except US).
PRINZING, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PRINZING, Peter; (DE)
Vertreter: WEBER, Gerhard; Postfach 20 29, 89073 Ulm (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 046 650.5 25.09.2004 DE
Titel (DE) ENTMISTUNGSEINRICHTUNG MIT EINER MOTORISCH ANGETRIEBEN SEILTROMMEL SOWIE SEILTROMMELANORDNUNG UND ANTRIEBSVORRICHTUNG HIERFÜR
(EN) MUCKING-OUT DEVICE WITH A MOTOR-DRIVEN WINDING DRUM AND WINDING DRUM ARRANGEMENT AND DRIVE DEVICE FOR THE SAME
(FR) DISPOSITIF D'EVACUATION DU FUMIER POURVU D'UN TAMBOUR A CABLE COMMANDE PAR MOTEUR, ENSEMBLE TAMBOUR A CABLE ET DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT POUR UN DISPOSITIF D'EVACUATION DU FUMIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Motorgetriebene Seiltrommel (ST) zur Bewegung eines Schiebers einer Entmistungseinrichtung, mit einem motorischen Antrieb (MO), einer Getriebeanordnung (GA) und einer Seiltrommellageranordnung, welche mehrereum die Trommelachse (TA) winkelversetzetzte Rollen aufweist, wobei die Rollenachse (RA) feststehend an dem Rahmen (AR) der Seiltrommelanordnung abgestutzt und von der Trommelachse beabstandet sind, und wobei die Laufflächen (RL) der Rollen an ringförmigen Lagerflächen beabstandet sind, und wobei die Laufflächen (RL) der Rollen an ringförmigen Lagerflächen der Seiltrommel anliegen.Ferner wird eine Antriebsvorrichtung für eine Seiltrommelanordnung offenbart, mit einem an der Seiltrommel angeordneten Antriebselement, der als Kettenritzel ausgebildet ist, und einer das Antriebsstruktur, die als eine zu einem Ring geschlossene Gelenkette aus­gebildet ist.
(EN)The invention relates to a motor-driven cable drum (ST), for the displacement of a slider on a mucking-out device, comprising a motor drive (MO), a gearbox arrangement (GA) and a cable drum arrangement with several rollers angularly-offset about the drum axis (TA), whereby the roller axes (RA) are fixed on the frame (AR) of the cable drum arrangement at a separation from the drum axis. The running surfaces (RL) of the rollers are separately arranged on annular bearing surfaces and the running surfaces (REL) of the rollers lie on annular bearing surfaces of the cable drum. The invention further relates to a drive device for a cable drum arrangement with a drive element arranged on the cable drum embodied as a sprocket and a drive structure embodied as an endless chain.
(FR)L'invention concerne un ensemble tambour à câble à structure et dimensionnement avantageux ainsi qu'un dispositif d'entraînement préféré pour un dispositif d'évacuation du fumier pourvu d'un coulisseau actionné par l'enroulement d'un câble tracteur sur un tambour à câble. Selon la présente invention, le problème de l'encrassement accru des dispositifs d'évacuation du fumier est pris en considération de manière simple et économique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)