WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006032358) BINDESET UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES GEBUNDENEN ALBUMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/032358    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/009539
Veröffentlichungsdatum: 30.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.09.2005
IPC:
B42C 9/00 (2006.01), C09J 7/02 (2006.01)
Anmelder: PLANATOL KLEBETECHNIK GMBH [DE/DE]; Fabrikstrasse 30-32, 83101 Rohrdorf (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÜTZ, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHÜTZ, Ernst; (DE)
Vertreter: ERNICKE, H., D.; Schwibbogenplatz 2b, 86153 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2004 014 683.5 17.09.2004 DE
Titel (DE) BINDESET UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES GEBUNDENEN ALBUMS
(EN) BINDING SET AND METHOD FOR PRODUCING A BOUND ALBUM
(FR) KIT DE RELIURE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN ALBUM RELIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bindeset (3) für Nichtfachleute zur Herstellung eines gebundenen Albums (1) sowie das zugehörige Herstellverfahren. Das Bindeset (3) umfasst mehrere vorbereitete Einbanddecken (8), mindestens einen Rückenstreifen (16) und mindestens ein separates Klebemittel (21) mit einem gerasterten (26) Transferkleber (23). Die zu bindenden Albumblätter (2) werden jeweils am gleichen Rand (31) und auf ein ober beiden Seiten mit dem Transferkleber (23) beschichtet und anschließend unter Bildung eines Blätterstapels aufeinander gelegt sowie randseitig miteinander verklebt. Danach wird der Rückenstreifen (16) mit freigelegter Klebefläche (18) um den Rücken (30) und die angrenzenden Randbereiche (31) des Blätterstapels (7) geklebt. Auf den Rückenstreifen (16) werden dann beidseits die Einbanddecken (8) geklebt.
(EN)The invention relates to a binding set (3) for nonexperts for producing a bound album (1) and to the associated production method. The binding set (3) comprises a number of prepared covers (8), at least one spine card (16) and at least one separate adhesive means (21) with a transfer adhesive (23) provided in the form of a grid (26). The album pages (2) to be bound are each coated on the same edge (31) and on one or both sides with the transfer adhesive (23) and, afterwards, are placed one atop the other while forming a stack of pages and are adhered to one another on the edge. The spine card (16) with the exposed adhering surface (18) is then adhered around the back (30) and the adjoining edge areas (31) of the stack of pages (7). The covers (8) are subsequently adhered to the spine card (16) on both sides.
(FR)Kit de reliure (3) destinés aux relieurs amateurs, pour la fabrication d'un album relié (1), et procédé de fabrication associé. Ledit kit de reliure (3) comporte plusieurs couvertures préparées (8), au moins une bande (16) de dos et au moins un moyen adhésif séparé (21) comportant un adhésif de transfert (23) sous forme de grille (26). Les pages (2) à relier de l'album présentent chacune sur le même bord (31) et sur une ou sur les deux faces une couche d'adhésif de transfert (23). Lesdites pages sont déposées les unes au-dessus des autres pour former une pile de pages, et collées les unes aux autres au niveau d'un bord. Ensuite, la bande de dos (16) est collée, par sa surface de collage libérée (18), autour du dos (30) et des zones de bord adjacentes (31) de la pile (7) de pages. Les couvertures (8) sont alors collées de chaque côté de la bande (16) de dos.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)