WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE wird am Samstag 18.08.2018 um 09:00 MESZ aus Gründen der Wartung einige Stunden nicht verfügbar sein
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006032331) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FRANKIEREN VON POSTSENDUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2006/032331 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2005/008845
Veröffentlichungsdatum: 30.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 15.08.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 05.07.2006
IPC:
G07B 17/00 (2006.01)
Anmelder: MEYER, Bernd[DE/DE]; DE (UsOnly)
LANG, Jürgen[DE/DE]; DE (UsOnly)
DEUTSCHE POST AG[DE/DE]; Charles-de-Gaulle-Str. 20 53113 Bonn, DE (AllExceptUS)
Erfinder: MEYER, Bernd; DE
LANG, Jürgen; DE
Vertreter: JOSTARNDT PATENTANWALTS-AG; Brüsseler Ring 51 52074 Aachen, DE
Prioritätsdaten:
10 2004 046 051.521.09.2004DE
Titel (EN) METHOD AND DEVICE FOR FRANKING MAIL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR AFFRANCHIR DES ENVOIS POSTAUX
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FRANKIEREN VON POSTSENDUNGEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method for franking mail, whereby a franking mark is generated in a franking unit, transmitted to an operating unit, connected to the franking unit and printed out in a printing unit. The method is characterised in that a user interface is provided at the operating unit by the franking unit, and the printing out of the franking mark, generated in the franking unit and transmitted to the operating unit, is controlled by the user interface, whereupon the franking mark is printed exactly once on each piece of mail. The invention further relates to a device suitable for carrying out said method.
(FR) L'invention concerne un procédé pour affranchir des envois postaux, selon lequel une marque d'affranchissement est constituée dans une unité d'affranchissement, transmise à une unité de commande reliée à cette unité d'affranchissement puis imprimée dans une unité d'impression. Ce procédé se caractérise en ce qu'une interface utilisateur est fournie à l'unité de commande par l'unité d'affranchissement et l'impression de la marque d'affranchissement, constituée dans l'unité d'affranchissement et transmise à l'unité de commande, est commandée par l'intermédiaire de l'interface utilisateur, cette marque d'affranchissement étant appliquée une seule fois sur un envoi postal. Cette invention concerne également un dispositif approprié pour la mise en oeuvre dudit procédé.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Frankieren von Postsendungen, bei dem ein Frankiervermerk in einer Frankiereinheit erstellt an eine mit der Frankiereinheit verbundene Bedieneinheit übermittelt und in einer Druckeinheit ausgedruckt wird. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass an der Bedieneinheit eine Benutzerschnittstelle durch die Frankiereinheit bereitgestellt wird, und dass das Ausdrucken des in der Frankiereinheit erstellten und an die Bedieneinheit übermittelten Frankiervermerks durch die Benutzerschnittstelle gesteuert wird, wobei der Frankiervermerk dabei genau einmal auf eine Postsendung aufgebracht wird. Die Erfindung betrifft zudem eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)