WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006032310) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR VERNICHTUNG EINER LOKALISIERTEN MINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/032310    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/006237
Veröffentlichungsdatum: 30.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 10.06.2005
IPC:
B63G 7/02 (2006.01), B63G 8/00 (2006.01)
Anmelder: ATLAS ELEKTRONIK GMBH [DE/DE]; Sebaldsbrücker Heerstr. 235, 28305 Bremen (DE) (For All Designated States Except US).
BLOHM, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFITZNER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BLOHM, Christian; (DE).
PFITZNER, Martin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 045 532.5 20.09.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR VERNICHTUNG EINER LOKALISIERTEN MINE
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR THE DESTRUCTION OF A LOCALIZED MINE
(FR) PROCEDE ET SYSTEME POUR DETRUIRE UNE MINE LOCALISEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Vernichtung einer lokalisierten Mine kooperiert zwecks Sprengung der Mine ein unbemanntes Unterwasserfahrzeug als Primärfahrzeug (11) mit einem unbemannten, ferngesteuerten Unterwasserfahrzeug als Sekundärfahrzeug (12), das mit einer Sprengladung ausgerüstet ist. Zur Reduzierung der Räumungskosten gegenüber einem Verfahren, das ein Einwegfahrzeug nutzt und zur Reduzierung der Räumungszeiten gegenüber einem Verfahren, das ein wiederverwendbares Räumungsfahrzeug nutzt, werden Primär- und Sekundärfahrzeug (11, 12) als ein autonom operierendes Tandem eingesetzt, bei dem das Sekundärfahrzeug (12) von dem Primärfahrzeug (11) ferngesteuert wird. Vom Primärfahrzeug (11) aus wird mittels abgespeicherter Positionsdaten der lokalisierten Mine (33) und mit bordgestützten Navigationsdaten das Tandem zur Mine (33) geführt, die Mine (33) mittels akustischer und/oder optischer Sensoren relokalisiert und nach Relokalisieren der Mine (33) das Sekundärfahrzeug (12) ferngesteuert an der Mine (33) positioniert und die Sprengladung ferngezündet .
(EN)The invention relates to a method for the destruction of a localized mine, wherein an unmanned underwater vessel cooperates as a primary vessel (11) with another unmanned remote-controlled underwater vessel acting as a secondary vessel (12) and which is provided with an explosive charge for explosion purposes. In order to reduce clearing costs in comparison with a method which uses a disposable vessel and in order to reduce clearing times in comparison with a method using a re-useable clearing vehicle, the primary and secondary vessel (11,12) are used in an autonomously operating tandem mode, wherein the secondary vessel (12) is remote-controlled by the primary vessel (11). The tandem mode is effected as far as the mine (33) from the primary vessel (11) outwards by means of stored positional data on the localized mine (33) and on-board assisted navigation data; the mine (33) is relocalized by means of acoustic and/or optical sensors and the secondary vessel (12) is positioned in relation to the the mine in a remote-controlled manner once the mine has been relocalized and the explosive charge is exploded by remote control.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système pour détruire une mine localisée. Selon l'invention, pour faire exploser la mine, un véhicule sous-marin sans équipage ou véhicule primaire (11) coopère avec un véhicule sous-marin sans équipage télécommandé ou véhicule secondaire (12) qui comporte une charge explosive. L'objectif de cette invention est de concevoir un procédé qui permet de réduire les frais de dégagement par rapport à un procédé qui fait appel à un véhicule à usage unique, et de réduire la durée du dégagement par rapport à un procédé qui fait appel à un véhicule de dégagement réutilisable. A cet effet, le véhicule primaire (11) et le véhicule secondaire (12) sont utilisés en tant que tandem à fonctionnement autonome, le véhicule secondaire (12) étant télécommandé à partir du véhicule primaire (11). Selon l'invention : le tandem est conduit jusqu'à la mine (33) à partir du véhicule primaire (11), au moyen de données de position, stockées en mémoire, de la mine localisée (33), et à l'aide de données de navigation de bord ; la mine (33) est relocalisée au moyen de capteurs acoustiques et/ou optiques, et ; une fois la mine (33) relocalisée, le véhicule secondaire (12) est positionné au niveau de la mine (33), par commande à distance, et la charge explosive est amorcée à distance.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)