WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006032306) FLEXIBLE FERTIGUNGSLINIE ZUM BEARBEITEN VON GLEICHARTIGEN WERKSTÜCKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/032306    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/004303
Veröffentlichungsdatum: 30.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 21.04.2005
IPC:
B23Q 7/14 (2006.01), B23Q 41/02 (2006.01)
Anmelder: NILES-SIMMONS INDUSTRIEANLAGEN GMBH [DE/DE]; Zwickauer Strasse 355, 09117 Chemnitz (DE) (For All Designated States Except US).
NAUMANN, Hans, J. [DE/US]; (US) (For US Only).
HABERKORN, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NAUMANN, Hans, J.; (US).
HABERKORN, Rainer; (DE)
Vertreter: GRÄTTINGER & PARTNER (GbR); Postfach 16 55, 82306 Starnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 045 750.6 21.09.2004 DE
Titel (DE) FLEXIBLE FERTIGUNGSLINIE ZUM BEARBEITEN VON GLEICHARTIGEN WERKSTÜCKEN
(EN) FLEXIBLE PRODUCTION LINE FOR MACHINING SIMILAR WORKPIECES
(FR) CHAINE DE PRODUCTION FLEXIBLE POUR LE TRAITEMENT DE PIECES DE MEME TYPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fertigungslinie (5) zum Bear­beiten von gleichartigen Werkstücken (12) in mehreren Bear­beitungsoperationen (10 bis 320). Mehrere Werkstücke (12) sind jeweils auf einem einzelnen adressierbaren Werkstück­träger (20) abgelegt. Die gesamte Fertigungslinie (5) ist in mehrere unterschiedliche Fertigungszellen (1 bis 4) un­terteilt. Jeder Fertigungszelle (1 bis 4) ist wenigstens eine Produktionseinheit (7 bis 11) zum Durchführen einer vorbestimmten Bearbeitungsoperation (10 bis 320) zugeord­net. Eine Aufnahme- und Übergabeeinrichtung (13 bis 17) und ein Maschinenportal (19) für Werkstückträger (20) von bzw. zur Fertigungslinie (5) sind vorgesehen. Längs der Ferti­gungslinie (5) bewegt sich ein Förderer (22, 34, 35) für einzelne Werkstückträger (20), der einzelne Produktionsein­heiten (7 bis 11) derselben (1) oder einer anderen Ferti­gungszelle (2 bis 4) miteinander verknüpft.
(EN)The invention relates to a production line (5) for machining similar workpieces (12) in several machining operations (10 to 320). Several workpieces (12) are disposed on individually addressable workpiece carrier (20), respectively. The production line (5) assembly is divided into several different production cells (1 to 4). Each production cell (1 to 4) is associated with at least one production unit (7 to 11) for carrying out a predetermined machining operation (10 to 320). The workpiece carrier (20) is provided with a receiving and transferring device (13 to 17) and a machine portal (19) from/or towards the production line (5). A conveyor (22, 34, 35) moves along the production line (5) for individual workpiece carriers (20) connecting the individual production units (7 to 11) of one (1) or another (2 to 4) production cell.
(FR)L'invention concerne une chaîne de production (5) pour le traitement de pièces de même type (12) en plusieurs opérations de traitement (10 à 320). Plusieurs pièces (12) sont déposées respectivement sur un porte-pièces adressable individuel (20). L'ensemble de la chaîne de production (5) est divisée en plusieurs cellules de production différentes (1 à 4). A chaque cellule (1 à 4) est associée au moins une unité de production (7 à 11) pour l'exécution d'une opération de traitement prédéterminée (10 à 320). Il est prévu un dispositif de réception et un dispositif de transfert (13 à 17) et un portail de machine (19) pour porte-pièces (20), à partir de/ ou vers la chaîne de production (5). Le long de la chaîne de production (5) se déplace un transporteur (22, 34, 35) pour porte-pièces individuels (20), reliant entre elles des unités de production individuelles (7 à 11) d'une même (1) ou d'une autre (2 à 4) cellule de production.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)