WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006032246) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINES PARAMETERS VON OBJEKTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/032246    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2005/001645
Veröffentlichungsdatum: 30.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 19.09.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.04.2006    
IPC:
G01N 35/04 (2006.01), G01N 33/15 (2006.01), G01N 3/40 (2006.01), B65G 47/14 (2006.01)
Anmelder: KRAEMER, Thilo [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KRAEMER, Thilo; (DE)
Vertreter: MIERSWA, Klaus; Friedrichstr. 171, 68199 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 045 847.2 20.09.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINES PARAMETERS VON OBJEKTEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING AN OBJECT PARAMETER
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE DETERMINATION D'UN PARAMETRE D'OBJETS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung dient zur Bestimmung wenigstens eines physikalischen oder chemischen Parameters von Objekten z.B. wie Tabletten. Mittels einer Zuführeinrichtung wird eines der Objekte auf eine Unterlage fallengelassen. Ein Verschiebeeinrichtung wird von einer Anfangs- in eine Endstellung um einen vorgegebenen Vorwärts-Schwenkwinkel geschwenkt und hierdurch das Objek auf der Unterlage in den Erfassungsbereich einer Prüfeinrichtung verschoben. Der zu bestimmende Parameter wird mittels der Prüfeinrichtung erfaßt, Mittels eines Hub- und Senkmechanismus wird ein lichter vertikaler Mindestabstand zwischen Unterlage und Verschiebeeinrichtung hergestelllt, welcher größer ist als die Vertikalausdehnung des Objektes, wobei das Objekt auf der Unterlage verbleibt. Die Verschiebeeinrichtung wird anschließend rückwärts geschwenkt, wobei das Objekt nicht verschoben oder berührt wird. Danach wird der vertikale Abstand zwischen Verschiebeeinrichtung und Unterlage vermindert und somit die Verschiebeeinrichtung in die Anfangsstellung zurückgebracht. Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung und ein Verfahren zum Abstreifen wenigstens eines Objektes von einer Oberfläche mittels eines Abstreifers in einen darunterliegenden Hohlraum.
(EN)The invention is used to determine at least one physical or chemical parameter of objects, e.g. tablets. One of the objects is dropped onto a support with the aid of a feed device. A displacement device is pivoted from an initial position into a final position about a predefined forward pivoting angle and the object is displaced onto the support, moving into the detection area of a verification device. The parameter to be determined is detected by the verification device; a light vertical minimum distance is created between the support and the displacement device by means of a lifting and lowering mechanism, said distance being greater than the vertical extension of the object, wherein the object remains on the support. The displacement device is then pivoted backwards, said object not being displaced or touched. The vertical distance between the displacement device and the support is then reduced and the displacement device is returned to its original position. The invention also relates to an arrangement and to a method for removing at least one object from a surface with the aid of a doctor and placing it into a cavity located therebelow.
(FR)L'invention vise à déterminer au moins un paramètre physique ou chimique d'objets, par exemple, de comprimés. On utilise un dispositif d'alimentation pour laisser tomber un objet sur un support. Un dispositif de déplacement pivote d'une position initiale à une position terminale d'un angle de rotation vers l'avant prédéterminé, l'objet sur le support étant déplacé et amené jusqu'à la zone de détection d'un dispositif d'essai. Le paramètre à déterminer est détecté à l'aide du dispositif d'essai, une distance minimale verticale entre le support et le dispositif de déplacement est créée à l'aide d'un mécanisme de levage et d'abaissement, cette distance minimale étant supérieure à la dimension verticale de l'objet. L'objet reste sur le support. Le dispositif de déplacement pivote ensuite vers l'arrière, l'objet étant ainsi ni déplacé ni touché. Ensuite la distance verticale entre le dispositif de déplacement et le support est réduite, le dispositif de déplacement étant ainsi ramené à la position initiale. L'invention concerne enfin un dispositif et un procédé permettant d'enlever au moins un objet d'une surface à l'aide d'un racloir pour le mettre dans une cavité sous-jacente.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)