WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006032242) VORRICHTUNG ZUM EINSTELLEN DER DREHWINKELLAGE DER NOCKENWELLE EINER HUBKOLBEN-VERBRENNUNGSMASCHINE RELATIV ZUR KURBELWELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/032242    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2005/001625
Veröffentlichungsdatum: 30.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 16.09.2005
IPC:
F01L 1/352 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
STORK, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DELL, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NGUYEN, Minh, Nam [VN/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STORK, Holger; (DE).
DELL, Heiko; (DE).
NGUYEN, Minh, Nam; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 046 463.4 24.09.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM EINSTELLEN DER DREHWINKELLAGE DER NOCKENWELLE EINER HUBKOLBEN-VERBRENNUNGSMASCHINE RELATIV ZUR KURBELWELLE
(EN) DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF THE ANGLE OF ROTATION OF THE CAMSHAFT OF A RECIPROCATING PISTON INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN RELATION TO THE CRANKSHAFT
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE REGLER LA POSITION D'ANGLE DE ROTATION DE L'ARBRE A CAMES D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A PISTON ALTERNATIF PAR RAPPORT AU VILEBREQUIN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Einstellen der Drehwinkellage der Nockenwelle einer Hubkolben Verbrennungsmaschine relativ zur Kurbelwelle in einem Kraftfahrzeug weist ein Verstellgetriebe auf, das als Dreiwellengetriebe mit einer kurbelwellenfesten Antriebwelle, einer nockenwellenfesten Abtriebswelle und einer Verstellwelle ausgebildet ist, die mit einem mittels eines elektrischen Steuergeräts positionierbaren Elektromotors in Antriebsverbindung steht. Die Zündung der Verbrennungsmaschine ist über einen Zündschalter mit der Batterie des Kraftfahrzeugs verbunden. Das Kraftfahrzeug weist außerdem mindestens eine durch einen Benutzer des Kraftfahrzeugs verstellbare Einrichtung auf. Die Vorrichtung hat eine Überwachungsschaltung mit wenigstens einem Sensor zum Detektieren einer Zustandsänderung der mindestens einen Einrichtung. Die Überwachungsschaltung steht bei ausgeschaltetem Steuergerät derart mit dem Steuergerät in Verbindung, dass dieses beim Detektieren der Zustandsänderung eingeschaltet wird.
(EN)A device for adjusting the position of the angle of rotation of the camshaft of a reciprocating piston internal combustion engine in relation to the crankshaft in a motor vehicle, comprising an adjusting gear mechanism which is embodied in the form of a three-shaft gear mechanism with a drive shaft fixed to the crankshaft, an output shaft fixed to the camshaft, and an adjustment shaft which is drivingly connected to an electric motor which can be positioned by means of an electric control device. The ignition of the internal combustion engine is connected to the battery of the motor vehicle by means of an ignition switch. The motor vehicle also comprises at least one device which can be adjusted by a user of the vehicle. The inventive device comprises a monitoring circuit provided with at least one sensor for detecting a change in state of the at least one device. The monitoring circuit is connected to the control device when the latter is switched off, such that the control device is switched on when a change in state is detected.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de régler la position d'angle de rotation de l'arbre à cames d'un moteur à combustion interne à piston alternatif par rapport au vilebrequin dans un véhicule automobile. Ce dispositif présente un mécanisme ajustable qui est réalisé sous la forme d'une boîte de vitesses à trois arbres dotée d'un arbre d'entraînement fixé solidaire du vilebrequin, d'un arbre de sortie solidaire de l'arbre à cames et d'un arbre de réglage qui est en liaison d'entraînement avec un moteur électrique positionnable par un appareil de commande électrique. L'allumage du moteur à combustion est relié à la batterie du véhicule automobile par un contacteur d'allumage. Le véhicule automobile présente en outre au moins un équipement réglable par l'utilisateur du véhicule automobile. Le dispositif présente un circuit de surveillance comprenant au moins un détecteur permettant de détecter une modification d'état du ou des équipements. Lorsque l'appareil de commande est hors tension, le circuit de surveillance est en liaison avec l'appareil de commande de telle façon que cet appareil de commande se mette sous tension lors de la détection d'un modification d'état.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)