WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE wird am Samstag 18.08.2018 um 09:00 MESZ aus Gründen der Wartung einige Stunden nicht verfügbar sein
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006032159) MASSAGEGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2006/032159 Internationale Anmeldenummer PCT/CH2005/000551
Veröffentlichungsdatum: 30.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 20.09.2005
IPC:
A61H 11/02 (2006.01)
Anmelder: MENGOTTI, Livio[CH/CH]; CH
Erfinder: MENGOTTI, Livio; CH
Vertreter: RIGLING, Peter, D; Troesch Scheidegger Werner AG Schwäntenmos 14 ch-8126 Zumikon, CH
Prioritätsdaten:
04405606.723.09.2004EP
Titel (EN) MASSAGE EQUIPMENT
(FR) APPAREIL DE MASSAGE
(DE) MASSAGEGERÄT
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to massage equipment comprising a shaft (12), which is driven by a drive motor (2) and which interacts with a massage strap (1) by means of strap holders (19, 20, 21, 22) that are mounted eccentrically in relation to the shaft. Said shaft (12) is connected to discs (15, 16, 17, 18, 32, 32') that are eccentric in relation to the shaft axis (WA) and are offset in pairs in relation to one another by 90° or 180°. The strap holders are suspended from said discs. The massage strap (1) is guided through guide openings in at least two of the strap holders (19, 20, 21, 22) and is joined to form a loop.
(FR) La présente invention concerne un appareil de massage comprenant un arbre (12) qui est entraîné par un moteur d'entraînement (2) et est en liaison active avec une sangle de massage (1), par l'intermédiaire d'éléments de prise en charge de sangle (19, 20, 21, 22) montés de façon excentrée par rapport à l'axe de l'arbre. L'arbre (12) est relié à des disques excentriques (15, 16, 17, 18, 32, 32') qui sont disposés de façon excentrée par rapport à l'axe (WA) de l'arbre et décalés entre eux par paires en formant un angle de 90° ou de 180°, les éléments de prise en charge de sangle étant accrochés auxdits disques. La sangle de massage (1) est passée à travers des ouvertures de guidage au niveau d'au moins deux des éléments de prise en charge de sangle (19, 20, 21, 22), et refermée pour former une boucle.
(DE) Das Massagegerät umfasst eine Welle (12), die von einem Antriebsmotor (2) angetrieben wird und über exzentrisch zur Wellenachse gelagerte Bandaufnehmer (19, 20, 21, 22) mit einem Massageband (1) in Wirkverbindung steht. Die Welle (12) ist mit exzentrisch zur Wellenachse (WA) angeordneten, paarweise um 90° oder 180° zueinander versetzten Exzenterscheiben (15, 16, 17, 18, 32, 32') verbunden, auf welchen die Bandaufnehmer eingehängt sind. Das Massageband (1) ist durch Führungsöffnungen an mindestens zwei der Bandaufnehmer (19, 20, 21, 22) hindurchgeführt und zu einer Schleife geschlossen.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)