WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006032152) DRUCKSENSOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/032152    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2005/000503
Veröffentlichungsdatum: 30.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.09.2005
IPC:
G01L 23/10 (2006.01), G01L 9/08 (2006.01)
Anmelder: KISTLER HOLDING AG [CH/CH]; Eulachstrasse 22, CH-8408 Winterthur (CH) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
WOLFER, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only).
HESS, Reinhold [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MÜLLER, Michael [CH/CH]; (CH) (For US Only).
CAVALLONI, Claudio [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KERN, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOTT, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SALTIKOV, Pavlo [UA/DE]; (DE) (For US Only).
LUDWIG, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÜGER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WOLFER, Peter; (CH).
HESS, Reinhold; (CH).
MÜLLER, Michael; (CH).
CAVALLONI, Claudio; (CH).
KERN, Christoph; (DE).
SCHOTT, Steffen; (DE).
SALTIKOV, Pavlo; (DE).
LUDWIG, Thomas; (DE).
KRÜGER, Jürgen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KISTLER HOLDING AG; Eulachstrasse 22 CH-8408 Winterthur (CH)
Prioritätsdaten:
1562/04 22.09.2004 CH
Titel (DE) DRUCKSENSOR
(EN) PRESSURE SENSOR
(FR) CAPTEUR DE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Drucksensor 1 umfassend ein Gehäuse 2, ein einem Druckraum 10 aussetzbares Aufnahmeelement 3, welches mittels einer metallischen Membran 5 am Gehäuse 2 angebracht ist, sowie eine Messzelle 4, welche indirekt einen Druck messen kann, welcher auf das Aufnahmeelement 3 wirkt und als daraus resultierende Kraft auf die Messzelle 4 übertragen wird. Die der Erfindung zugrunde liegende Idee besteht darin, dass der erfindungsgemässe Drucksensor 1 ein Aufnahmeelement 3 aufweist, welches als Stift ausgebildet ist und aus dem Gehäuse 2 herausragt. Der Vorteil einer solchen Anordnung ist, dass nur eine kleine Bohrung zu einem Druckraum 10 angebracht werden muss, um eine Druckmessung vornehmen zu können. Der Stift 3 muss lediglich so lang sein, dass sein vorderes Ende im eingebauten Zustand mindestens etwa zur Wand 11 des Druckraumes 10 gelangt.
(EN)The invention relates to a pressure sensor (1), comprising a housing (2), a housing element (3) which may be exposed to a pressure chamber (10), mounted on the housing (2) by means of a metallic membrane (5) and a measuring cell (4) which can indirectly measure a pressure acting on the housing element (3) and transmitted to the measuring cell (4) as a force resulting therefrom. According to the invention, said pressure sensor (1) comprises a housing element (3) embodied as a pin and projects out of the housing (2). The advantage of such an arrangement is only a small drilling to a pressure chamber (10) need be provided, in order to carry out a pressure measurement. The pin (3) need only be so long that the front end thereof, in the assembled state, approximately reaches the wall (11) of the pressure chamber (10).
(FR)L'invention concerne un capteur de pression (1) comportant un boîtier (2), un élément de réception (3) pouvant être exposé à une chambre de pression (10), logé sur le boîtier (2) par l'intermédiaire d'une membrane métallique (5), et une cellule de mesure (4) pouvant mesurer indirectement une pression appliquée à l'élément de réception (3) et transmise vers la cellule de mesure (4) en tant que force résultant de cette pression. L'invention est caractérisée en ce que le capteur de pression (1) présente un élément de réception (3) conçu en tant que tige faisant saillie hors du boîtier (2). L'avantage de cette construction réside dans le fait que seul un alésage de taille réduite doit être pratiqué en direction de la chambre de pression (10) afin de pouvoir réaliser une mesure de pression. La longueur de la tige (3) doit être choisie de telle manière que l'extrémité avant de la tige atteigne approximativement la paroi (11) de la chambre de pression (10) à l'état monté.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)