WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006029819) SERVOLENKUNG MIT HYDRAULISCH GESTEUERTER RÜCKWIRKUNGSANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/029819    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/009833
Veröffentlichungsdatum: 23.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 13.09.2005
IPC:
B62D 5/083 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP PRESTA STEERTEC GMBH [DE/DE]; Rather Strasse 51, 40476 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BREUNING, Edwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOLZENBURG, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHIEK, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEHLI, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BREUNING, Edwin; (DE).
STOLZENBURG, Jens; (DE).
SCHIEK, Bernd; (DE).
STEHLI, Thomas; (DE)
Vertreter: LENZING, Andreas; Lenzing Gerber, Postfach 20 05 09, 40103 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 044 641.5 13.09.2004 DE
Titel (DE) SERVOLENKUNG MIT HYDRAULISCH GESTEUERTER RÜCKWIRKUNGSANORDNUNG
(EN) POWER STEERING SYSTEM COMPRISING A HYDRAULICALLY CONTROLLED REACTIVE ARRANGEMENT
(FR) SERVODIRECTION COMPORTANT UN ENSEMBLE DE RETROACTION A COMMANDE HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine hydraulische Servolenkung mit einer hydraulischen Ser­voventilanordnung und mit einer Rückwirkungsanordnung (14), insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei der die Rückwirkungs­anordnung (14) Mittel zur hydraulischen Erzeugung eines Rück­stellmomentes in eine Mittelstellung aufweist, die das Rückstellmoment in Abhängigkeit von der Druckdifferenz zwi­schen einer Druckseite (30) und einer Niederdruckseite (31) erzeugt, wobei weiter wenigstens ein steuerbares Ventilmittel (29) zur Steuerung oder Regelung der Druckdifferenz vorgesehen ist, weist als Ventilmittel (27) ein gesteuertes Druckminderventil auf.
(EN)Disclosed is a hydraulic power steering system comprising a hydraulic pilot valve arrangement and a reactive arrangement (14), especially for motor vehicles. The reactive arrangement (14) is provided with means for hydraulically generating a restoring moment into a central position which the restoring moment creates in accordance with the difference in pressure between a pressure side (30) and a vacuum side (31). At least one controllable valve means (29) is additionally provided for controlling or regulating the difference in pressure. The inventive hydraulic power steering system comprises a controlled pressure relief valve as a valve means (27).
(FR)L'invention concerne une servodirection hydraulique comprenant un ensemble servosoupape hydraulique et un ensemble de rétroaction (14), cette servodirection hydraulique étant en particulier conçue pour des véhicules automobiles. Selon l'invention, l'ensemble de rétroaction (14) comprend des moyens pour générer hydrauliquement un couple antagoniste de manière à obtenir une position intermédiaire qui est générée par le couple antagoniste, en fonction de la différence de pression entre un côté pression (30) et un côté basse pression (31). Au moins un moyen de soupape commandable (27) est en outre prévu pour commander ou réguler la différence de pression. Cette invention est caractérisée en ce que ce moyen de soupape (27) se présente sous la forme d'une soupape réductrice de pression commandée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)